Перевод текста песни Stumbling Blues - Dion, Jimmy Vivino, Jerry Vivino

Stumbling Blues (оригинал)

I’ve been thinking about you
Baby, you’ve been on my mind
Things are always changing
Always rearranging
Look at me, girl, I’m going round and round again
I’m fallin' hard for you, girl
I’m tripping down my front porch stairs
I swear I ain’t been drinking
Can’t stop my thinking
'Bout you, baby, I’m about to fall again
Where did I put my keys down
I can’t seem to find my car
There’s no way of knowing
Where it’s all been going
Since I met you, I don’t even know my name
I can’t stop dreaming 'bout you
I can’t see past those big green eyes
I just ran two red lights
I’m watching flashing headlights
In my mirror
Nothing could be clearer than you now, baby
Can’t stop wondering 'bout you
Oh baby, can’t stop wondering 'bout you
I’m getting so impatient
For an invitation
Just to love you, love you all my life
Wow now just to love you, baby, all, all my life

Спотыкающийся Блюз (перевод)

Я думал о вас
Детка, ты был у меня на уме
Вещи всегда меняются
Всегда переставляя
Посмотри на меня, девочка, я снова и снова хожу по кругу
Я сильно влюбляюсь в тебя, девочка
Я спотыкаюсь о лестницу переднего крыльца
Клянусь, я не пил
Не могу остановить свое мышление
«Насчет тебя, детка, я снова упаду
Куда я положил ключи
Я не могу найти свою машину
Невозможно узнать
Где все это происходит
С тех пор, как я встретил тебя, я даже не знаю, как меня зовут
Я не могу перестать мечтать о тебе
Я не вижу дальше этих больших зеленых глаз
Я только что проехал два красных светофора
Я смотрю на мигающие фары
В моем зеркале
Ничто не может быть яснее, чем ты сейчас, детка
Не могу перестать думать о тебе
О, детка, не могу перестать думать о тебе
Я становлюсь таким нетерпеливым
Для приглашения
Просто любить тебя, любить тебя всю жизнь
Вау, теперь просто любить тебя, детка, всю, всю мою жизнь