Перевод текста песни In and Out of the Shadows - Dion

In and Out of the Shadows (оригинал)

In and out of the shadows, at the highway of mistakes
When you get down, you get down to nowhere
You pay your respects to higher stakes
In and out of the shadows fake a smile and don’t complain
Try and try, try not to take everything that you
That you see in vain, that you see in vain
Oh that scream in the middle of a dream
Tell me what does it mean for you or anybody
In and out of the shadows, baby, you ain’t gonna fold
Even though somebody came and told you
The world has long been bought and sold
Bought and sold
Oh that scream in the middle of a dream
Tell me what does it mean for you or anybody
In and out of the shadows, there ain’t no place you can hide
But you can try, try to be humble, people, in your pride
Deep inside, deep inside

В Тени и из Тени (перевод)

В тени и вне ее, на шоссе ошибок
Когда вы спускаетесь, вы спускаетесь в никуда
Вы отдаете дань уважения более высоким ставкам
В тени и вне ее подделайте улыбку и не жалуйтесь
Старайся и старайся, старайся не брать все, что ты
Что ты видишь напрасно, что ты видишь напрасно
О, этот крик посреди сна
Скажи мне, что это значит для тебя или кого-либо
В тени и вне ее, детка, ты не собираешься сдаваться
Хотя кто-то пришел и сказал вам
Мир давно куплен и продан
Купил и продал
О, этот крик посреди сна
Скажи мне, что это значит для тебя или кого-либо
В тени и вне ее нет места, где вы могли бы спрятаться
Но вы можете попробовать, постарайтесь быть смиренными, люди, в вашей гордыне
Глубоко внутри, глубоко внутри