Перевод текста песни Firehead - Dio

Firehead - Dio
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Firehead, исполнителя - Dio. Песня из альбома Strange Highways, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 31.12.1992
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Английский

Firehead

(оригинал)

Огненноголовый

(перевод на русский)
Who's that angry man I see?Что это за злодей?
Is he coming closer?Он подходит ближе?
Well I'll just make believeЧто ж, просто притворюсь,
That I've never been afraidЧто ничего не боюсь.
--
Crackle, crackle,Хрум-хрум!
You're all deadВы все мертвы!
Feel the heat from fireheadПочувствуй жар огненноголового!
--
From spooky stories that he's readЕго тело покрыто иллюстрациями
They put pictures on his bodyК жутким историям, что он читает,
Living out a fantasyПретворяет в жизнь мечту
To be the last one left alive, hah!Остаться последним из выживших.
--
Crackle, crackle,Хрум-хрум!
You're all deadВы все мертвы!
Feel the heat from fireheadПочувствуй жар огненноголового!
--
He's lost the instructionОн потерял инструкцию,
No controlКонтроля нет,
Suicide fever, he won't be much olderСуицидальная лихорадка, долго он не проживет,
I know, won't go, awayЗнаю, он не уйдет прочь.
--
What's that smoke that I can see?Что это за дым,
Rising from the ashesПоднимающийся от пепла?
Well, it seems that there will always beЧто ж, похоже так всегда
Someone just like youЗаканчивают такие, как ты.
--
Crackle, crackle,Хрум-хрум!
And you're all deadВы все мертвы!
Feel the heat from firehead, firehead, firehead!Почувствуй жар огненноголового, огненноголового, огненноголового!

Firehead

(оригинал)
Who’s that angry man I see
Is he coming closer
Well I’ll just make believe
That I’ve never been afraid
Crackle, Crackle
You’re all dead
Feel the heat from firehead
From spooky stories that he’s read
They put pictures on his body
Living out a fantasy
To be the last one left alive, hah!
He’s lost the instruction
No control
Suicide fever, he won’t be much older
I know, won’t go, away
What’s that smoke that I can see
Rising from the ashes
Well, it seems that there will always be
Someone just like you

Пожарная голова

(перевод)
Кто этот злой человек, которого я вижу
Он приближается
Ну, я просто поверю
Что я никогда не боялся
Треск, Треск
Вы все мертвы
Почувствуйте жар от огня
Из жутких историй, которые он читал
Они нанесли изображения на его тело
Жизнь в фантазии
Быть последним, кто остался в живых, ха!
Он потерял инструкцию
Нет контроля
Суицидальная лихорадка, он не станет намного старше
Я знаю, не уйду, прочь
Что это за дым, который я вижу
Восстание из пепла
Что ж, кажется, всегда будет
Кто-то такой же, как ты
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rainbow In The Dark 2011
Holy Diver 2011
Don't Talk To Strangers 2011
Stand Up And Shout 2011
The Last In Line 1991
We Rock 1991
Straight Through The Heart 2011
Fever Dreams 2000
Night People 2012
All The Fools Sailed Away 2012
Caught In The Middle 2011
Evil Eyes 2011
Gypsy 2011
Dream Evil 1991
Rock 'N' Roll Children 1991
Shame On The Night 2011
Children Of The Sea 2013
Invisible 2011
Egypt (The Chains Are On) 2011
Sacred Heart 1991

Тексты песен исполнителя: Dio