Перевод текста песни Barce-Loner - Dinosaur Pile-Up

Barce-Loner (оригинал)

I played a show to a thousand million people
But I’m still on my own
I’m in my hotel (yeah)
My own personal hell hole
I took a plane to a thousand different places
But I’m still on my own
Wish that your friends would care
Wish that your friends were friends
Wish that your friends were a thousand different people
But I’m still in Barce-Loner (hey!)
In Barce-Loner
In Barce-Loner
In Bacer-Loner
I’m in the back of a car (yeah)
I’m goin' somewhere i’ve never been before
I’ve got a thousand people banging on the windows
But I’m still on my own
I got a girl at home (yeah)
She’s blowing kisses at the radio
She’s screaming «Daddy won’t you take me to the show»
I mean I’m still on my own
Wish that your friends would care
Wish that your friends were friends
Whis that your friends were a thousand different people
But I’m still on my own
Wish that your friends would care
Wish that your friends were friends
Whis that your friends were a thousand different people
But I’m still in Barce-Loner
Wish that your friends would care
Wish that your friends were friends
Whis that your friends were a thousand different people
But I’m still on my own
Wish that your friends would care
Wish that your friends were friends
Whis that your friends were a thousand different people
But I’m still in Barce-Loner
In Barce-Loner
In Barce-Loner
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-in Barce-Loner
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-in Barce-Loner
Ay

Барс-Одиночка (перевод)

Я сыграл шоу для тысячи миллионов человек
Но я все еще один
Я в своем отеле (да)
Моя личная адская дыра
Я сел на самолет в тысячу разных мест
Но я все еще один
Желаю, чтобы ваши друзья заботились
Желаю, чтобы твои друзья были друзьями
Желаю, чтобы твоими друзьями была тысяча разных людей
Но я все еще в Barce-Loner (эй!)
В Барсе-Лонер
В Барсе-Лонер
В Басер-Лонер
Я на заднем сиденье машины (да)
Я иду туда, где никогда не был
У меня тысяча людей стучат в окна
Но я все еще один
У меня дома девушка (да)
Она шлет воздушные поцелуи на радио
Она кричит: «Папа, ты не возьмешь меня на шоу»
Я имею в виду, что я все еще один
Желаю, чтобы ваши друзья заботились
Желаю, чтобы твои друзья были друзьями
Что твои друзья были тысячей разных людей
Но я все еще один
Желаю, чтобы ваши друзья заботились
Желаю, чтобы твои друзья были друзьями
Что твои друзья были тысячей разных людей
Но я все еще в Barce-Loner
Желаю, чтобы ваши друзья заботились
Желаю, чтобы твои друзья были друзьями
Что твои друзья были тысячей разных людей
Но я все еще один
Желаю, чтобы ваши друзья заботились
Желаю, чтобы твои друзья были друзьями
Что твои друзья были тысячей разных людей
Но я все еще в Barce-Loner
В Барсе-Лонер
В Барсе-Лонер
Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ин Барс-Лонер
Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ин Барс-Лонер
Ай