Перевод текста песни Firepower (The Tables Have to Turn) - Dilated Peoples, Capleton

Firepower (The Tables Have to Turn) - Dilated Peoples, Capleton
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Firepower (The Tables Have to Turn), исполнителя - Dilated Peoples.
Дата выпуска: 31.12.2005
Язык песни: Английский

Firepower (The Tables Have to Turn)

(оригинал)
King Shango and Rakaa getting hotta/
Getting in tacka/ Now the whole place locka/
Fya man seh bun dem, bun dem/ Mek wi bun dem,
un dem/ Killing out di daughters and di son dem,
dun dem/ Blaze up di fya mek it bun dem/ Bun out dem
bombs and dem bullets and dem gun dem
The fire starts with a spark/ Then a shift up in the mind/ People scared to be themselves/ Seem happy
to live a lie/ Give thanks for collie weed/ Never ever
sniff a line/ Conquering Lion/ 225th in line/ If we say
we’re «Pro-War"/ Only in the fight for peace/ Man, that
means no war/ Think the price of life is cheap?/ But
we’re saying «No More"/ Righteous recognize the beast/
Fireman’ll baptize/ Burn 'em the light and heat/ Forward
to the power in a phrase like/ «Acts Of God"/ Prophet
said he saw the flood waters rise/ And the flow was hard/
I was really shocked to see/ The truth was exposed as hard/
While the media was focused/ On the words by Kanye/ What
was it I just heard the President’s Mom say?/ People here
are frustrated/ Still got a long way/ Fed up but remember/
Self Destruction is the wrong way
Too much ratat…/ Keep it pon lock if you’re gonna use one/
(Remember that)/ Ratat…/ Strictly self defense or for
revolution/ (Remember that)
(Capleton)
They think I’m crazy/ But di tables have to turn/ They
think I’m crazy/ But di fya have to burn/ They think
I’m crazy/ But di children have to learn/ They think
I’m crazy/ Wow, wow, oh Rakaa tell dem seh fi bun dem, bun dem, bun dem, bun dem,
bun dem, bun dem/ If dem kill di daughters and di son dem,
bun dem/ Bun dem out dem bullet and and dem bomb and dem
gun dem/ Wah mi seh fi bun dem, bun dem, bun dem, bun dem,
bun dem, bun dem/ Serious mi serious ain’t makin no fun
then/ Weh mi seh fi bun dem, bun dem, bun dem, bun dem,
bun dem, bun dem/ Listen to di words weh a come off a mi tongue/ Rakaa tell mi seh
It’s Dilated with the Prophet/ Capleton the Fireman/
Visions of the future’s clear/ Reign Of Fire in his hand/
Crown Prince Rakaa/ Preacher’s son with a higher plan/
Coconut and carrot chalice/ Looking for the kaya man/
Babylon is vexed with us/ They should read Exodus/ Moses
and the burning bush/ Incense in Leviticus/ Lamb’s Bread
sacrament/ Check out 1st Corinthians/ Shipped of to America/ All through the Caribbean/ No it’s not an accident/ Gangbangin and the dope/ Guns and crack are
lynching youth/ Swinging from a hangman’s rope/ Addicts
wanna shoot up/ Pop pills/ Wanna drink and toke/
Automatics spit hot/ You can still se the smoke
Too much ratat…/ Keep it pon lock if you’re gonna use one/
(Remember that)/ Ratat…/ Strictly self defense or for
revolution/ (Remember that)
Well bingyman wi haffi mek a decision/ Caan mek dem
distract wi from Jah Jah mission/ Dem a worry bout mi sight
and ask bout mi vision/ Dem want to know weh certain things
it derive from/ From di injustice and di manipultation/
Death without dignity and exploitation/ So mi go, go ask di wicked man/ Weh dem dem pan/ Why dem haffi build so much
evilous weapon/ So mi go, go ask di wicked man/ Why dem
haffi build so much evilous weapon
Chorus
Outro

Огневая мощь (Столы должны перевернуться)

(перевод)
Король Шанго и Ракаа становятся горячими /
Вход в такку/ Теперь все место заперто/
Fya man seh bun dem, bun dem / Mek wi bun dem,
un dem / Убивая ди дочерей и ди сын дем,
dun dem/ Blaze up di fya mek it bun dem/ Bun out dem
бомбы и дем пули и дем пистолет дем
Огонь начинается с искры/ Затем происходит сдвиг в сознании/ Люди боятся быть собой/ Кажутся счастливыми
жить во лжи / Благодарить за травку колли / Никогда никогда
нюхать строчку/ Покоряющий лев/ 225-й в очереди/ Если мы скажем
мы «за войну»/ Только в борьбе за мир/ Чувак, что
означает, что нет войны/ Думаешь, цена жизни дешева?/ Но
мы говорим «Хватит»/ Праведники узнают зверя/
Пожарный крестит/ Сожги их светом и теплом/ Вперед
к власти во фразе типа/ «Деяния Божьи»/ Пророк
сказал, что видел, как поднялись воды потопа/ И поток был твердым/
Я был действительно потрясен, увидев/ Правда оказалась жестокой/
Пока СМИ были сосредоточены/ На словах Канье/ Что
это я только что слышала, как мама президента сказала?/ Люди здесь
расстроены/ Все еще впереди/ Надоело, но помните/
Самоуничтожение – неверный путь
Слишком много ратата…/ Держите его под замком, если собираетесь его использовать/
(Помните это)/ Ратат…/ Строго для самообороны или для
революция / (Помни это)
(Кейплтон)
Они думают, что я сумасшедший/ Но столы должны измениться/ Они
думают, что я сумасшедший/ Но дифья должна сгореть/ Они думают
Я сумасшедший/ Но дети должны учиться/ Они думают
Я сумасшедший / Вау, вау, о Ракаа, скажи им, сех фи, бун дем, бун дем, бун дем, бун дем,
bun dem, bun dem / Если они убьют своих дочерей и ди сына,
булочка дем / булочка дем из дем пуля и и дем бомба и дем
пушка дем / Вах ми сех фи бун дем, бун дем, бун дем, бун дем,
bun dem, bun dem / Серьезно, ми, серьезно, не весело
затем / Weh mi seh fi bun dem, bun dem, bun dem, bun dem,
bun dem, bun dem/ Слушайте ди-слова, которые сорвались с языка ми/ Ракаа, скажите ми-сех
Это расширено с Пророком / Кейплтоном-пожарным /
Видения ясного будущего / Reign Of Fire в руке /
Наследный принц Ракаа / сын проповедника с высшим планом /
Чаша из кокоса и моркови/ Ищу человека-кая/
Вавилон сердится на нас/ Они должны читать Исход/ Моисей
и горящий куст/ Ладан в книге Левит/ Хлеб ягненка
причастие/ Прочтите 1-е Коринфянам/ Отправлено в Америку/ Через все Карибское море/ Нет, это не случайность/ Бандиты и дурь/ Пистолеты и крэк
линчевание молодежи/ Раскачивание на веревке палача/ Наркоманы
хочу уколоться/поп-таблетки/хочу выпить и понюхать/
Автоматы плюются жарко/ Ты все еще видишь дым
Слишком много ратата…/ Держите его под замком, если собираетесь его использовать/
(Помните это)/ Ратат…/ Строго для самообороны или для
революция / (Помни это)
Что ж, бингимен с хаффи мек решение / Каан мек дем
отвлечься от миссии Jah Jah / Dem беспокоиться о моем взгляде
и спросите о моем видении / Дем хотят знать некоторые вещи
это проистекает из/ из-за несправедливости и из-за манипуляций/
Смерть без достоинства и эксплуатации/ Итак, иди, иди, спроси у злого человека/ Weh dem dem pan/ Зачем дем хаффи так много строят
злое оружие/ Так иди, иди спроси у злого человека/ Почему они
Хаффи построил так много злобного оружия
хор
Outro
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
No Surrender ft. Sizzla Kalonji, Capleton, Fantan Mojah 2017
Who's Who 2003
Worst Comes To Worst 2000
Rock Stone ft. Capleton, Sizzla Kalonji 2016
It Was Written ft. Capleton, Damian Marley, Drag-On 2000
You Can't Hide, You Can't Run 2005
This Way (Feat. Kanye West) ft. Kanye West 2003
Kindness For Weakness ft. Talib Kweli 2005
Burn Dem Down 2004
Back Again 2005
The Platform 2010
Jah Jah City 2009
Love And War 2003
Who Dem? 2009
Reach Us 2003
This Way 2003
Break Us Apart ft. Capleton 2010
Live On Stage 2000
World On Wheels 2003
Show Me The Way ft. Aloe Blacc 2014

Тексты песен исполнителя: Dilated Peoples
Тексты песен исполнителя: Capleton