Перевод текста песни Jettin' - Digable Planets

Jettin' (оригинал)

We jettin, we jettin, we jettin uptown
We jettin, we jettin, we jettin downtown
We jettin, we jettin, we jettin crosstown
We jettin, we jettin, we jettin, we jettin
We jettin uptown (uptown)
We jettin downtown (downtown)
We jettin crosstown
We jettin all around
No wonder, no wonder, 8th wonder, 8th wonder 's
Funkay
I live Brooklyn like year 24 for sure
Sul, C-Know, in my tennis skirt
And the kick hurts so good that I gotta sorta accents for this
Now here’s a notion for my
Nation cause I place you on the dynomite
Right?
The creamin' is schemin' to get it
Right, the means almighty dolla
The green power, let loose for the hour
I chose the Black Power, extra fly joint from marker to yellow paper
And you know I don’t delay
Together with my honey like silk and soul
We grow and take you back to like afros
And no quittin or gettin jumped by the system
Its all day, all play got verbs and such
And cuts and crew, no blue eyes
To emulate, some straight but yeah we straight up
Funkay
Ease back, the g’s back as an o.d.
gettin
Funkay
The sun sets, you vex, we gets, mad
Funkay
East coast to west we stays fresh
Ezay
Smoke rise from the borrough where that black cool blow (?)
The globe spins, gems is drop
No fakin, no bacon three bridges fo money makin
Crooklyn, the ebb-swinger's lounge-out spot
Roll with our pants leg up, bump my sounds
Grab my mic-ro, you know how we do in the joint
Do a borough check to see exactly who in the joint
Hot spots, city streets lye spots and jeeps
As a flow-er I’m Nile, rivers of style
(fresh kid)
Yea, stories complete
(fresh kid)
Rollin on them New York streets
With them Newport beats at the Parliaments
7s up C-know steelo no equal, but the sun and thats
Funkay
Ease back, the g’s is back as an o-d gettin
Funkay
The sun sets, you vex, we gets, mad
Funkay
East coast to west we stays fresh I say
Quicklay
Smoke rise from the borrogh where that black cool blow
Its that nickelslick nig, keep it deep from my heads
Let a fed up, appearin in my camouflage
My hustler walk say New York
Su fronts say Gucci we make lucci, and never hesitates to set it
Slap hands with my hands from the lands of Crook
Bein lovely over jams that’s on the flams w/hook
Burn Musk, wear Kush, its Flatbush
Hear the mental’s instramental cause it’s ash to dust
I like to hit lye deep, keep fam tight tight
Keep the vocal strictly any joint, it’s right
Let me fly
Ease back, the g’s back with the OD
Sun is in, the clouds on loud
I got raised by the dim street lights of four cities
My heros died in prison: George Jackson
Action, she’s Buttaflyin, I’m cool eyein
And I rocks no 'Lo unless its scrambler gotten
Me and my honey, we be like Bobby and Erica
Me and my monies, we’ll hurt you boulevard empire
One love, gun love come free the land w/us
Pigs they cannot shoot this plush and creamy lavishnuss
Before I pop I’d rather die in baggy Guess and Timbs
And I put that on the BKLYN and thats
Funkay
Ease back the g’s back as an o.d.
gettin
Funkay
The sun sets, you vex, we gets mad
Funkay
East coast to west we stays fresh and we do it on the
Slicklay
Smoke rise from the borrogh where the black cool blow
We jettin, we jettin, we jettin uptown…

Джеттин' (перевод)

Мы сбрасываем, мы сбрасываем, мы сбрасываем в центре города
Мы сбрасываем, мы сбрасываем, мы сбрасываем в центре города
Мы сбрасываем, мы сбрасываем, мы сбрасываем через город
Мы сбрасываем, мы сбрасываем, мы сбрасываем, мы сбрасываем
Мы летим в центре города (в центре города)
Мы отправляемся в центр города (в центр города)
Мы пересекаем город
Мы бросаем все вокруг
Неудивительно, неудивительно, 8-е чудо, 8-е чудо
Функай
Я точно живу в Бруклине, как 24-й год.
Сул, Си-Знай, в моей теннисной юбке
И удар болит так сильно, что мне нужно как-то акценты для этого
Теперь вот идея для моего
Нация, потому что я ставлю тебя на динамит
Верно?
Сливки замышляют, чтобы получить это
Правильно, значит всемогущий доллар
Зеленая сила, выпущенная на час
Я выбрал Black Power, дополнительную муху от маркера до желтой бумаги.
И ты знаешь, что я не медлю
Вместе с моим медом, как шелк и душа
Мы растем и вернем вас, как афро
И система не бросает и не прыгает
Весь день, у всех игр есть глаголы и тому подобное.
И порезы и экипаж, без голубых глаз
Чтобы подражать, немного прямо, но да, мы прямо
Функай
Расслабься, буква g вернулась как o.d.
получаешь
Функай
Солнце садится, ты раздражаешь, мы злимся
Функай
Восточное побережье на запад, мы остаемся свежими
Эзай
Дым поднимается из района, где этот черный холодный удар (?)
Глобус вращается, драгоценные камни падают
Нет подделки, нет бекона, три моста для зарабатывания денег
Круклин, место отдыха свингеров
Катись с поднятыми штанами, врубай мои звуки
Возьми мой микрофон, ты знаешь, как мы делаем в суставе
Проведите проверку по району, чтобы узнать, кто именно
Горячие точки, городские улицы, щелочные точки и джипы
Как цветок я Нил, реки стиля
(свежий ребенок)
Да, истории завершены
(свежий ребенок)
Роллин на улицах Нью-Йорка
С ними Ньюпорт бьет в парламентах
7s up C-знай, что нет равных, но солнце и все такое
Функай
Расслабься, g вернулся, как o-d получаешь
Функай
Солнце садится, ты раздражаешь, мы злимся
Функай
Восточное побережье на запад, мы остаемся свежими, я говорю
Quicklay
Дым поднимается из боро, где этот черный холодный удар
Это тот никелированный ниг, держи это подальше от моих голов
Пусть сыт по горло, появляюсь в моем камуфляже
Моя мошенническая прогулка говорит, что Нью-Йорк
Су фронты говорят, что Гуччи, мы делаем луччи, и никогда не колеблясь устанавливают его
Шлепаю по рукам своими руками из земель Крука
Будьте прекрасны над джемами, которые на огне с крючком
Сожгите Маска, наденьте Куш, его Флэтбуш
Услышьте инструментальную музыку ментала, потому что это пепел к пыли
Мне нравится глубоко поражать щелочь, держать семью крепко крепко
Держите вокал строго в любом суставе, это правильно
Позвольте мне летать
Расслабьтесь, G вернулся с OD
Солнце внутри, облака громкие
Я вырос при тусклых уличных фонарях четырех городов
Мои герои умерли в тюрьме: Джордж Джексон
Действие, она Buttaflyin, я круто смотрю
И я не качаю Ло, если его скремблер не получил
Я и моя дорогая, мы будем как Бобби и Эрика
Я и мои деньги, мы причиним тебе боль, бульварная империя
Одна любовь, любовь к оружию, освободи землю с нами.
Свиньи, они не могут стрелять в эту плюшевую и сливочную роскошь
Прежде чем я поп, я лучше умру в мешковатом Guess and Timbs
И я поставил это на BKLYN, и вот
Функай
Ослабьте спину g, как переднюю.
получаешь
Функай
Солнце садится, ты раздражаешься, мы злимся
Функай
С восточного побережья на запад мы остаемся свежими, и мы делаем это на
Сликлей
Дым поднимается из боро, где черный прохладный удар
Мы сбрасываем, сбрасываем, сбрасываем в центре города…