Перевод текста песни What Was I Thinkin' - Dierks Bentley

What Was I Thinkin' - Dierks Bentley
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни What Was I Thinkin', исполнителя - Dierks Bentley.
Дата выпуска: 31.12.2007
Язык песни: Английский

What Was I Thinkin'

(оригинал)
Well, Becky was a beauty from south Alabama.
Her Daddy had a heart like a nine pound hammer.
Think he even did a little time in the slammer.
What was I thinkin'?
She snuck out one night an' met me by the front gate,
Her Daddy came out a-wavin' that 12-guage
We tore out the drive, he peppered my tailgate.
What was I thinkin'?
Oh, I knew there’d be hell to pay.
But that crossed my mind a little too late.
'Cause I was thinkin' 'bout a little white tank top,
Sittin' right there in the middle by me.
An' I was thinkin' 'bout a long kiss,
Man, just gotta get goin', where the night might lead.
I know what I was feelin',
But what was I thinkin'?
What was I thinkin'?
By the County line, the cops were nippin' on our heels,
Pulled off the road an' kicked it in four-wheel.
Shut off the lights an' tore through a cornfield.
What was I thinkin'?
At the other side, she was hollerin': «Faster.»
Took a dirt road, had the radio blastin'.
Hit the honky-tonk for a little close dancin'.
What was I thinkin'?
Oh, I knew there’d be hell to pay.
But that crossed my mind a little too late.
'Cause I was thinkin' 'bout a little white tank top,
Sittin' right there in the middle by me.
An' I was thinkin' 'bout a long kiss,
Man, just gotta get goin', where the night might lead.
I know what I was feelin',
But what was I thinkin'?
What was I thinkin'?
When a mountain of a man with a «Born To Kill"tattoo,
Tried to cut in, I knocked out his front tooth.
We ran outside, hood slidin' like Bo Duke.
What was I thinkin'?
I finally got her home at a half past two, later.
Daddy’s in a long chair sittin' on the driveway,
Put it in park as he started my way.
What was I thinkin'?
Oh, what was I thinkin'?
Oh, what was I thinkin'?
Then she gave a «Come an' get me grin.»
An' like a bullet, we were gone again.
'Cause I was thinkin' 'bout a little white tank top,
Sittin' right there in the middle by me.
An' I was thinkin' 'bout a long kiss,
Man, just gotta get goin' where the night might lead.
I know what I was feelin',
But what was I thinkin'?
What was I thinkin'?
I know what I was feelin', but what was I thinkin'?

О Чем Я Только Думал?

(перевод)
Ну, Бекки была красавицей из южной Алабамы.
У ее папы было сердце, как девятифунтовый молот.
Думаю, он даже немного посидел в тюряге.
Что я думал?
Однажды ночью она улизнула и встретила меня у ворот,
Ее папа вышел, размахивая этим 12-м калибром
Мы выдрали диск, он перчил мне дверь багажника.
Что я думал?
О, я знал, что придется заплатить ад.
Но это пришло мне в голову слишком поздно.
Потому что я думал о маленькой белой майке,
Сижу прямо там, посередине, рядом со мной.
И я думал о долгом поцелуе,
Чувак, просто нужно идти туда, куда может завести ночь.
Я знаю, что я чувствовал,
Но что я думал?
Что я думал?
По линии округа копы наступали нам на пятки,
Съехал с дороги и пнул ее на всех четырех колесах.
Выключил свет и поехал через кукурузное поле.
Что я думал?
С другой стороны она кричала: «Быстрее».
Ехал по грунтовой дороге, включил радио.
Ударь хонки-тонк, чтобы немного потанцевать.
Что я думал?
О, я знал, что придется заплатить ад.
Но это пришло мне в голову слишком поздно.
Потому что я думал о маленькой белой майке,
Сижу прямо там, посередине, рядом со мной.
И я думал о долгом поцелуе,
Чувак, просто нужно идти туда, куда может завести ночь.
Я знаю, что я чувствовал,
Но что я думал?
Что я думал?
Когда гора человека с татуировкой «Рожденный убивать»,
Пытался врезаться, выбил ему передний зуб.
Мы выбежали на улицу, капюшон сдвинулся, как Бо Дьюк.
Что я думал?
В конце концов, я забрал ее домой в половине третьего, позже.
Папа сидит в длинном кресле на подъездной дорожке,
Поставь его на паркинг, когда он начал мой путь.
Что я думал?
О, о чем я думал?
О, о чем я думал?
Затем она сказала: «Приходи, дай мне улыбнуться».
И, как пуля, мы снова пропали.
Потому что я думал о маленькой белой майке,
Сижу прямо там, посередине, рядом со мной.
И я думал о долгом поцелуе,
Чувак, просто нужно идти туда, куда может привести ночь.
Я знаю, что я чувствовал,
Но что я думал?
Что я думал?
Я знаю, что я чувствовал, но что я думал?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nothing On But The Stars 2018
Burning Man ft. Brothers Osborne 2018
Stranger To Myself 2018
Flatliner ft. Dierks Bentley 2016
Hold The Light ft. S. Carey 2017
One Way 2018
Riser 2013
You Can't Bring Me Down 2018
Goodbye In Telluride 2018
Living 2018
Travelin' Light ft. Brandi Carlile 2018
Beers On Me ft. Breland, Hardy 2021
Woman, Amen 2018
Free And Easy (Down The Road I Go) 2005
Gone 2021
5-1-5-0 2011
Different For Girls ft. Elle King 2016
The South ft. Florida Georgia Line, Dierks Bentley, Mike Eli 2016
Say You Do 2021
The Mountain 2018

Тексты песен исполнителя: Dierks Bentley