Перевод текста песни Home - Dierks Bentley

Home - Dierks Bentley
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Home, исполнителя - Dierks Bentley. Песня из альбома Home, в жанре Кантри
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Capitol Records Nashville
Язык песни: Английский

Home

(оригинал)

Дом

(перевод на русский)
West, on a plane bound west,Запад, на самолете я лечу на запад,
I see her stretching out below,Я вижу, как она простирается под крылом,
Land, blessed mother land,Земля, священная родная земля,
The place where I was born.Место, где я родился на свет.
--
Scars, she's got her scars,Шрамы, у нее есть свои шрамы,
Sometimes it starts to worry meИногда это начинает мучить меня,
Cause lose, I don't want to loseПотому что я не хочу менять, менять взгляд
Sight of who we are.На то, какие мы есть.
--
From the mountains highОт высоких гор
To the wave crash coastДо берега, о который разбиваются волны,
There's a way to findМожно найти путь
Better days I know.К лучшим дням моей жизни.
--
It's been a long hard ride,Это был долгий трудный путь,
Got a ways to go,Много дорог пришлось пройти,
This is still the placeЭто по-прежнему то место,
That we all call home.Которое мы зовем домом.
--
Free, nothing feels like freeСвобода — нет чувства, похожего на это,
Though it sometimes means we don't get alongХотя иногда это значит, что мы не ладим,
Cause same, no we're not the sameПотому что мы не те, что прежде,
But that's what makes us strong.Но именно это делает нас сильными.
--
From the mountains highОт высоких гор
To the wave crash coastДо берега, о который разбиваются волны,
There's a way to findМожно найти путь
Better days I know.К лучшим дням моей жизни.
--
It's been a long hard ride,Это был долгий трудный путь,
Got a ways to go,Много дорог пришлось пройти,
This is still the placeЭто по-прежнему то место,
That we all call home.Которое мы зовем домом.
--
Brave, gotta call it braveХрабрость, нужно назвать это храбростью -
To chase that dream across the sea.Погоню за мечтой к другому краю моря.
Names, then they signed their namesИмена, они написали тогда свои имена
For something they believed.Под тем, во что они верили.
--
Red, how the blood ran redКрасными, красными ручьями текла кровь,
And we laid our dead in sacred ground.И мы похоронили наших погибших в святой земле.
Just think, wonder what they thinkЗадумайся, задайся вопросом, что они подумали бы,
If they could see us now?Если бы могли видеть нас сейчас?
--
It's been a long hard ride,Это был долгий трудный путь,
Got a ways to go,Много дорог пришлось пройти,
This is still the placeЭто по-прежнему то место,
That we all call home. [2x]Которое мы зовем домом. [2x]

Home

(оригинал)
People poor their concrete floors
They built their churches and their walls
Painted pictures of their hopes fears on them
A Single love containing touch it changed the system and said «no»
And I can see it all in youth love in your eyes
Explode with life
Explode with life
Cover in your life
My home is where you are
And every beat and every feet
We’re closer
My home is where you are
And every beat and every feet
We’re closer
They fashion streets out of the rock
Struck up statues to their gods
And hung up flight on every corner — amen
We are charged spoil in to go
Bring me back to where I’m from
A billion molecules are landing of in your heart
Poss in with life
Poss in with life
Poss in with life
My home is where you are
And every beat and every feet
We’re closer
My home is where you are
And every beat and every feet
We’re closer

Главная

(перевод)
Люди бедят свои бетонные полы
Они построили свои церкви и свои стены
Нарисовали картины своих надежд, страхов на них
Единственная любовь, содержащая прикосновение, изменила систему и сказала «нет».
И я вижу все это в юношеской любви в твоих глазах
Взорваться с жизнью
Взорваться с жизнью
Обложка в вашей жизни
Мой дом там, где ты
И каждый удар и каждый шаг
Мы ближе
Мой дом там, где ты
И каждый удар и каждый шаг
Мы ближе
Они модные улицы из скалы
Воздвигли статуи своим богам
И вешали рейс на каждом углу — аминь
Мы платим за добычу, чтобы идти
Верни меня туда, откуда я
Миллиард молекул приземляется в вашем сердце
Быть в жизни
Быть в жизни
Быть в жизни
Мой дом там, где ты
И каждый удар и каждый шаг
Мы ближе
Мой дом там, где ты
И каждый удар и каждый шаг
Мы ближе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nothing On But The Stars 2018
Burning Man ft. Brothers Osborne 2018
Stranger To Myself 2018
Flatliner ft. Dierks Bentley 2016
Hold The Light ft. S. Carey 2017
One Way 2018
Riser 2013
You Can't Bring Me Down 2018
Goodbye In Telluride 2018
Living 2018
Travelin' Light ft. Brandi Carlile 2018
Beers On Me ft. Breland, Hardy 2021
Woman, Amen 2018
Free And Easy (Down The Road I Go) 2005
Gone 2021
5-1-5-0 2011
Different For Girls ft. Elle King 2016
The South ft. Florida Georgia Line, Dierks Bentley, Mike Eli 2016
Say You Do 2021
The Mountain 2018

Тексты песен исполнителя: Dierks Bentley