Перевод текста песни Die Abenteuer des kleinen Haevelmann - Die Toten Hosen

Die Abenteuer des kleinen Haevelmann (оригинал)

Neulich hatte ich einen Traum
Er war gar wunderschön (schön)
Ich war der kleinen Haevelmann
Und wollte schlafen gehen (gehen)
Plötzlich bewegte sich mein Bett
Und ich fuhr durch den Raum
An der Decke fuhr ich entlang
Und dann zum Fenster raus
Und dann zum Fenster raus
Und dann zum Fenster raus
Und dann zum Fenster raus
Das Bett flog mich zu ner schönen Stadt
Sie lag am schönen Rhein (Rhein)
Das Altstadtbier wurde hier gemacht
Ist das kein Grund zum Schreien?
(schreien)
Ich armer, kleiner Haevelmann
Wollte ins Pfützchen rein
Der Wirt lachte mich dort lauthals ein
Und schenkte mir dort ein
Und schenkte mir dort ein
Und schenkte mir dort ein
Und schenkte mir dort ein
Das Bier hier schmeckte ach so fein
Und mein Durst wurde sehr groß (groß)
Wir kehrten dann im Irrgen ein
Und dann müsste ich los (los)
Plötzlich wurde mir ganz schlecht
Ich hielt mich am Tresen fest
Doch dann wachte ich auf
Und war wieder im Bett
Und war wieder im Bett
Und war wieder im Bett
Und war wieder im Bett
Hey!

(перевод)

мне недавно приснился сон
Он был очень красивым (красивым)
Я был маленьким Хевельманном
И хотел пойти спать (иди)
Внезапно моя кровать сдвинулась
И я проехал через комнату
Я ехал по потолку
А потом в окно
А потом в окно
А потом в окно
А потом в окно
Кровать унесла меня в красивый город
Она лежала на прекрасном Рейне (Рейн)
Здесь делали Altstadtbier.
Это ли не повод кричать?
(крик)
Бедный я, маленький Хевельман
Хотел попасть в лужу
Там трактирщик надо мной громко смеялся
И налил мне туда
И налил мне туда
И налил мне туда
И налил мне туда
Пиво здесь было на вкус так прекрасно
И моя жажда стала очень большой (большой)
Затем мы вернулись в Ирген.
И тогда мне пришлось бы идти (идти)
Внезапно я сильно заболел
Я держался за стойку
Но потом я проснулся
И снова в постели
И снова в постели
И снова в постели
И снова в постели
Привет!