Перевод текста песни Top Of The World - Diana Ross

Top Of The World - Diana Ross
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Top Of The World, исполнителя - Diana Ross. Песня из альбома Diana, в жанре R&B
Дата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Top of the World

(оригинал)

Вершина мира

(перевод на русский)
Ooh, baby I'm going crazyОоу, малыш, я схожу с ума
Everytime I think of youКаждый раз, как думаю о тебе.
I'm excited, so delightedЯ в восторге, это так захватывающе,
I finally see the light shine throughЯ наконец вижу лучи света,
I can see a million dreams come trueЯ вижу как сбываются миллионы мечтаний...
--
So hold onТак что держись,
Here we goМы идем!
I've got a feeling that is gonna growЯ чувствую, что мы дотянемся
Up to the top of the worldДо вершины мира!
--
Here I amЯ здесь,
There you areТам где ты,
I've got a feeling that we're going farЯ чувствую, что мы идем еще дальше,
Up to the top of the worldВверх, к вершине мира,
Gotta go higher, higherЕще выше, выше...
--
Now the world seems like a sweet dreamТеперь мир похож на сладкую мечту,
When I look into your eyesКогда я смотрю в твои глаза,
It's mystifiedВсе так загадочно,
There's no denyingНе могу отрицать
The way you make me feel insideТо чувство, что ты рождаешь в мне,
And it's getting stronger all the timeОно становится все сильней...
--
So hold onТак что держись,
Here we goМы идем!
I've got a feeling that we're gonna growЯ чувствую, что мы дотянемся
Up to the top of the worldДо вершины мира!
--
Here I amЯ здесь,
There you areТам где ты,
I've got a feeling that we're going farЯ чувствую, что мы идем еще дальше,
Up to the top of the worldВверх, к вершине мира,
Let me go higher, higherЕще выше, выше...
--
[x3][3 раза]

Top Of The World

(оригинал)
Ooh, baby
I’m going crazy
Every time I think of you
I’m excited
So delighted
I finally see the light shine through
I can see a million dreams come true
So hold on
Here we go
I’ve got a feeling that is gonna grow
Up to the top of the world
Here I am
There you are
I’ve got a feeling that we’re going far
Up to the top of the world
Gotta go higher
Higher
Now the world seems like a sweet dream
When I look into your eyes
It’s mystified
There’s no denying
The way you make me feel inside
And it’s getting stronger all the time
So hold on
Here we go
I’ve got a feeling that we’re gonna grow
Up to the top of the world
Here I am
There you are
I’ve got a feeling that we’re going far
Up to the top of the world
Let me go higher
Higher
So hold on
Here we go
I’ve got a feeling that is gonna grow
Up to the top of the world
Here I am
There you are
I’ve got a feeling that we’re going far
Up to the top of the world
So hold on
Here we go
I’ve got a feeling that is gonna grow
Up to the top of the world
Here I am
There you are
I’ve got a feeling that we’re going far
Up to the top of the world

Вершина Мира

(перевод)
О, детка
Я схожу с ума
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я взволнован
Так рад
Я наконец вижу, как свет сияет
Я вижу, как сбываются миллионы снов
Так что держись
Вот так
У меня есть чувство, которое будет расти
До вершины мира
А вот и я
Вот ты где
У меня такое чувство, что мы идем далеко
До вершины мира
Должен идти выше
Выше
Теперь мир кажется сладким сном
Когда я смотрю в твои глаза
Это озадачено
Нельзя отрицать
То, как ты заставляешь меня чувствовать себя внутри
И с каждым разом все сильнее
Так что держись
Вот так
У меня такое чувство, что мы будем расти
До вершины мира
А вот и я
Вот ты где
У меня такое чувство, что мы идем далеко
До вершины мира
Позволь мне подняться выше
Выше
Так что держись
Вот так
У меня есть чувство, которое будет расти
До вершины мира
А вот и я
Вот ты где
У меня такое чувство, что мы идем далеко
До вершины мира
Так что держись
Вот так
У меня есть чувство, которое будет расти
До вершины мира
А вот и я
Вот ты где
У меня такое чувство, что мы идем далеко
До вершины мира
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I'm Coming Out 1999
When You Tell Me That You Love Me 1996
Upside Down 1999
Endless Love ft. Diana Ross 1991
Ease On Down The Road #1 ft. Michael Jackson 2022
I Will Survive 1995
Not Over You Yet ft. Malik Pendleton 1999
Chain Reaction 1985
Ease On Down The Road # 2 ft. Michael Jackson, Nipsey Russell 1977
Theme From Mahogany (Do You Know Where You're Going To) 1991
It's My House 1999
Love Hangover 1991
It's Your Move 1983
A Brand New Day ft. Michael Jackson, Nipsey Russell, Ted Ross 1977
Ease On Down The Road # 3 ft. Michael Jackson, Nipsey Russell, Ted Ross 1977
Ain't No Mountain High Enough 1991
Be A Lion ft. Michael Jackson, Nipsey Russell, Ted Ross 1977
Stop, Look, Listen (To Your Heart) ft. Marvin Gaye 1997
The Boss 1999
My Baby (My Baby My Own) 1972

Тексты песен исполнителя: Diana Ross