Перевод текста песни It's Your Move - Diana Ross

It's Your Move - Diana Ross
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It's Your Move, исполнителя - Diana Ross.
Дата выпуска: 31.12.1983
Язык песни: Английский

It's Your Move

(оригинал)
I don’t understand it 'cause you won’t say yes
But you don’t say no
You say you know we shouldn’t, you keep holding out
But you don’t let go
I’m giving up on trying
To sell you things that you ain’t buying
It’s your move, I’ve made up my mind
Time is running out, make a move
Oh, we can go on, do you understand?
It’s all in your hands, it’s your move
You’re giving me the business with that old come-on
But you don’t come across
You get me so excited, don’t you know you’re such a tease?
When I think you’re getting hot, you’re not
So what’s the problem?
What’s wrong?
This kiss and miss, you know it can’t go on
It’s your move, I’ve made up my mind
Time is running out, make a move
'Cause we can’t go on, I want you to know
It’s your move, your turn to go
I’m giving up on trying
To sell you things that you ain’t buying
It’s your move, I’ve made up my mind
Time is running out, make a move
Oh, we can’t go on, do you understand?
It’s all in your hands
It’s your move, I’ve made up my mind
Time is running out…

Это Твой Ход.

(перевод)
Я не понимаю этого, потому что ты не скажешь да
Но ты не говоришь нет
Вы говорите, что знаете, что мы не должны, вы продолжаете держаться
Но ты не отпускаешь
Я отказываюсь от попыток
Чтобы продать вам вещи, которые вы не покупаете
Это твой ход, я решил
Время уходит, сделай шаг
О, мы можем продолжать, ты понял?
Все в ваших руках, ваш ход
Вы даете мне бизнес с этим старым приходом
Но ты не встречаешь
Ты меня так возбуждаешь, разве ты не знаешь, что ты такой дразнящий?
Когда я думаю, что тебе становится жарко, ты не
Так в чем проблема?
Что не так?
Этот поцелуй и мисс, вы знаете, что это не может продолжаться
Это твой ход, я решил
Время уходит, сделай шаг
Потому что мы не можем продолжать, я хочу, чтобы ты знал
Это ваш ход, ваша очередь идти
Я отказываюсь от попыток
Чтобы продать вам вещи, которые вы не покупаете
Это твой ход, я решил
Время уходит, сделай шаг
О, мы не можем продолжать, понимаете?
Все в ваших руках
Это твой ход, я решил
Время уходит…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I'm Coming Out 1999
When You Tell Me That You Love Me 1996
Upside Down 1999
Endless Love ft. Diana Ross 1991
Ease On Down The Road #1 ft. Michael Jackson 2022
I Will Survive 1995
Not Over You Yet ft. Malik Pendleton 1999
Chain Reaction 1985
Ease On Down The Road # 2 ft. Michael Jackson, Nipsey Russell 1977
Theme From Mahogany (Do You Know Where You're Going To) 1991
It's My House 1999
Love Hangover 1991
A Brand New Day ft. Michael Jackson, Nipsey Russell, Ted Ross 1977
Ease On Down The Road # 3 ft. Michael Jackson, Nipsey Russell, Ted Ross 1977
Ain't No Mountain High Enough 1991
Be A Lion ft. Michael Jackson, Nipsey Russell, Ted Ross 1977
Stop, Look, Listen (To Your Heart) ft. Marvin Gaye 1997
The Boss 1999
My Baby (My Baby My Own) 1972
If We Hold On Together 1996

Тексты песен исполнителя: Diana Ross

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Lullaby 2004
Pejzaz Bez Ciebie 2005
With a Little Bit of Luck 2024
Hiawatha ft. Luisa Corna, Budapest Art Orchestra 2024
Compete 2023
Pixote ft. Zeca Pagodinho, Gabrielzinho do Irajá & Zeca Pagodinho 2009
The Price of Peace 2009
Procvetala ljubičica 2020
Как так 2017
Bonita Applebum 2024