Перевод текста песни Under the Shadow (of a Butterfly) - Diabulus In Musica

Under the Shadow (of a Butterfly) (оригинал)

There’s so much you’ll never know
Cause you think our life it’s so short
There’re so many place to see
And no time to realize your dreams
Over the hills, under the sky
Feel the sun, touch the snow and smell the
Rain
Feel the freedom, spread your wings and fly
Away…
Close your eyes and try to see
Far horizons so far away from here
Look at the shadow of my wings
Can you imagine the lands they have been in?
Over the hills, under the sky
Feeling the sun, touching the snow, smelling
The rain
I know you feel a slave of routine
You watch the sky fly over me
You want to be like me
You can do all that you want
It’s not only a dream
Why don’t you break
Your crystal wall?
It’s just the time to realize your dreams
Over the hills, under the sky
Feel the sun, touch the snow and smell the
Rain
You are the only one who can decide
Feel the freedom spread your wings and fly
Away…

Под тенью (бабочки) (перевод)

Ты так многого никогда не узнаешь
Потому что ты думаешь, что наша жизнь такая короткая
Есть так много мест, чтобы увидеть
И нет времени реализовывать свои мечты
Над холмами, под небом
Почувствуй солнце, коснись снега и почувствуй запах
Дождь
Почувствуй свободу, расправь крылья и лети
Далеко…
Закройте глаза и попытайтесь увидеть
Далекие горизонты так далеко отсюда
Посмотри на тень моих крыльев
Можете ли вы представить земли, в которых они были?
Над холмами, под небом
Ощущение солнца, прикосновение к снегу, обоняние
Дождь
Я знаю, ты чувствуешь себя рабом рутины
Ты смотришь, как небо пролетает надо мной.
Ты хочешь быть похожим на меня
Вы можете делать все, что хотите
Это не только мечта
Почему бы тебе не сломаться
Твоя хрустальная стена?
Пришло время реализовать свои мечты
Над холмами, под небом
Почувствуй солнце, коснись снега и почувствуй запах
Дождь
Вы единственный, кто может решить
Почувствуй свободу, расправь свои крылья и лети
Далеко…