Перевод текста песни There's No Time - Devon Allman

There's No Time (оригинал)

THERE’S NO TIME IN THE DAY
TO SHOW YOU HOW, I WANT TO LIVE
SITTIN', WAITIN', WISHIN' FOR THE DAY
I’LL SHOW MY LOVE
LOSE MY INHIBITIONS
SO I CAN FINALLY STAND UP
TELL YOU ALL THE FEELINGS AND THE THOUGHTS
THAT SWIM IN MY HEAD
CONFESSIONS OF THE HEART THAT COULD LEAD
TO LOVE’S LIFE OR DEATH
NO NEED TO LIE… IT'S ALL IN MY EYES
SO WHY IS IT SO HARD TO SAY
THERE’S NO TIME IN THE DAY
TO SHOW YOU HOW I WANT TO LIVE
THERE’S NO TIME FOR ME TO SAY
ALL OF THE THING THAT YOU SHOULD HEAR
STANDING ON THE BORDER WITH MY FEET
IN TWO STATES OF MIND
CONFUSION PARALYZES ALL THE WORDS
CAN’T SEEM TO FIND
DON’T KNOW WHERE TO STAY OR MOVE OR WHAT
I NEED TO LEAVE
DEEP DOWN IN MY HEART RESIDES THE WORDS
THAT I CAN’T SPEAK
I JUST CAN’T HIDE… OR SLOW DOWN THIS RIDE
SO WHY IS IT SO HARD TO SAY
I’M HOLDING OUT MY GIRL… WAITING FOR THE CHANCE
THERE’S NO TIME TO SAY THE THINGS THAT I MUST SAY

У нас Нет Времени (перевод)

В ДЕНЬ НЕТ ВРЕМЕНИ
ЧТОБЫ ПОКАЗАТЬ ВАМ КАК, Я ХОЧУ ЖИТЬ
СИЖУ, ЖДУ, ЖЕЛАЮ ДНЯ
Я ПОКАЖУ СВОЮ ЛЮБОВЬ
ПОТЕРЯТЬ МОИ ЗАКОНЫ
ТАК Я МОГУ НАКОНЕЦ-ТО ВСТАТЬ
РАССКАЖУ ВАМ ВСЕ ЧУВСТВА И МЫСЛИ
ЧТО ПЛАВАТЬ В МОЕЙ ГОЛОВЕ
ПРИЗНАНИЯ СЕРДЦА, КОТОРЫЕ МОГЛИ ПОВЕСТИ
ЛЮБИТЬ ЖИЗНЬ ИЛИ СМЕРТЬ
НЕ НУЖНО ЛГАТЬ… ЭТО ВСЕ В МОИХ ГЛАЗАХ
ПОЧЕМУ ТАК ТРУДНО СКАЗАТЬ
В ДЕНЬ НЕТ ВРЕМЕНИ
ЧТОБЫ ПОКАЗАТЬ ВАМ, КАК Я ХОЧУ ЖИТЬ
У МЕНЯ НЕТ ВРЕМЕНИ ГОВОРИТЬ
ВСЕ ТО, ЧТО ВЫ ДОЛЖНЫ УСЛЫШАТЬ
СТОЯ НА ГРАНИЦЕ С МОИМИ НОГАМИ
В ДВУХ СОСТОЯНИЯХ ДУШИ
ЗАМЕЧАНИЕ ПАРАЛИРУЕТ ВСЕ СЛОВА
НЕ МОЖЕТ НАЙТИ
НЕ ЗНАЮ, ГДЕ ОСТАНОВИТЬСЯ, ПЕРЕЕХАТЬ ИЛИ ЧТО-ТО
МНЕ НУЖНО УЙТИ
ГЛУБОКО В МОЕМ СЕРДЦЕ ЖИВУТ СЛОВА
ЧТО Я НЕ МОГУ ГОВОРИТЬ
Я ПРОСТО НЕ МОГУ СКРЫТЬ… ИЛИ ЗАМЕДИТЬ ЭТУ ПОЕЗДКУ
ПОЧЕМУ ТАК ТРУДНО СКАЗАТЬ
Я ПРОДЛЯЮ СВОЮ ДЕВУШКУ… ЖДУ ШАНСА
НЕТ ВРЕМЕНИ ГОВОРИТЬ ТО, ЧТО Я ДОЛЖЕН СКАЗАТЬ