Перевод текста песни The Body Breaks - Devendra Banhart

The Body Breaks (оригинал)

The body breaks
And the body is fine
I’m open to yours
And i’m open to mine
The body aches
And that ache takes it time
But you’ll get over yours
And i’ll get over mine
And the sun will shine
And the moon will rise up
The body calls
Yeah, the body, it calls out
It whispers at first
But it ends with a shout
The body burns
Yeah, the body burns strong
Until mine is with yours
Then mine will burn on
My flesh sings out
It sings, «come put me out»
The body sways
Like the wind on a swing
A bridge through a hoop
Or a lake through a ring
The body stays
And then the body moves on
And I’d really rather not dwell on
When yours will be gone
But within the dark
There is a shine
One tiny spark
That’s yours and mine

Тело Ломается (перевод)

Тело ломается
И тело в порядке
Я открыт для твоего
И я открыт для своего
Тело болит
И эта боль требует времени
Но ты справишься со своим
И я получу свое
И солнце будет светить
И луна взойдет
Тело зовет
Да, тело, оно взывает
Сначала он шепчет
Но это заканчивается криком
Тело горит
Да, тело сильно горит
Пока моя с твоей
Тогда моя сгорит
Моя плоть поет
Он поет: «Выпусти меня»
Тело качается
Как ветер на качелях
Мост через обруч
Или озеро через кольцо
Тело остается
И тогда тело движется дальше
И я действительно предпочел бы не останавливаться на
Когда твоего не станет
Но в темноте
Есть блеск
Одна крошечная искра
Это твое и мое