Перевод текста песни Noah - Devendra Banhart

Noah (оригинал)

Not everyone can relate to what you and I appreciate
Not everyone can relate to what you and I appreciate
To what you and I appreciate
Noah is a cowboy but nobody knows
His cattle’s on that hillside, still nobody knows
Not everyone can relate to what you and I appreciate
Not everyone can relate to what you and I appreciate
To what you and I appreciate
But I know you’d like to run away
But it’s hard with horseshoes made of clay
And the selfish friend, that I am, says
«Stay, my friend, my friend, my friend, my friend»

Ной (перевод)

Не каждый может относиться к тому, что мы с вами ценим
Не каждый может относиться к тому, что мы с вами ценим
За то, что мы с вами ценим
Ной - ковбой, но никто не знает
Его скот на том склоне холма, до сих пор никто не знает
Не каждый может относиться к тому, что мы с вами ценим
Не каждый может относиться к тому, что мы с вами ценим
За то, что мы с вами ценим
Но я знаю, что ты хотел бы сбежать
Но тяжело с подковами из глины
И эгоистичный друг, которым я являюсь, говорит
«Останься, мой друг, мой друг, мой друг, мой друг»