Перевод текста песни I Remember - Devendra Banhart

I Remember (оригинал)

I remember a faraway laugh
A sweet caress
You’d help me zip up my dress
I remember your arms around my neck
Twenty-one shells wrapped in a nest
Endlessness
Didn’t last
I won’t change
Given the chance
I remember no place for me to hide
Before you came home at night
I remember you turning out the lights
All I ever saw was the red in your eyes
No big surprise
Happened nearly every night
Your own flesh and blood
I did wonder why
I remember not knowing what to say
And how calm you had remained your child
Stillborn with no name
I remember the never ending summer rain
Ooh
Please don’t let what was
Get in the way of what’s next
Don’t forget that what’s to come hasn’t come yet

я помню (перевод)

Я помню далекий смех
Сладкая ласка
Ты поможешь мне застегнуть платье
Я помню твои руки на моей шее
Двадцать одна раковина, завернутая в гнездо
Бесконечность
Не продлился
я не изменюсь
Учитывая шанс
Я помню, что мне негде спрятаться
Прежде чем ты пришел домой ночью
Я помню, как ты выключил свет
Все, что я когда-либо видел, было красным в твоих глазах
Нет ничего удивительного
Случалось почти каждую ночь
Ваша собственная плоть и кровь
Я задавался вопросом, почему
Я помню, что не знал, что сказать
И как спокойно ты оставался своим ребенком
Мертворожденный без имени
Я помню бесконечный летний дождь
Ох
Пожалуйста, не позволяйте тому, что было
Помешать тому, что будет дальше
Не забывайте, что грядущее еще не наступило