Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни World on Fire, исполнителя - Deuce. Дата выпуска: 30.11.2017
Язык песни: Английский
World on Fire(оригинал) | Мир пылает(перевод на русский) |
| This world is on fire | Этот мир пылает... |
| This world is on fire | Этот мир пылает.... |
| - | - |
| This world is on fire, we're restless and we're tired | Этот мир пылает, мы беспокойны и выжаты. |
| Is there someplace other than this, maybe somewhere higher? | Может, есть другое место? Может, где-то выше? |
| I don't hear no choir, all I see are liars | Я не слышу никакого хора, я вижу лишь лжецов. |
| Is there someplace other than this, maybe somewhere higher? | Может, есть другое место? Может, где-то выше? |
| - | - |
| It's hard to make it in a world wasted | Трудно достичь своих целей в потерянном мире. |
| All this hatred, I'm impatient | Вся эта ненависть... мне недостаёт терпения. |
| All these changes, different places | Все эти перемены, разные места – |
| Looking sacred, got the aces | Всё кажется священным, в руках — тузы. |
| Lot of faces, look what we're facing | Множество лиц... Смотри, что перед нами. |
| Across a nation, who can make it? | Кто — из всей нации — придёт к успеху? |
| Yeah, we're racing, I can taste it | Да, мы участвуем в гонке, я ощущаю её вкус. |
| Who can change it? It's the Matrix | Кто сможет это изменить? Это матрица. |
| - | - |
| Everything has its turn | Всему своё время, |
| After all we've learned | После всего, что мы узнали, |
| What is it we've earned | Что мы заслужили, |
| Just to watch it burn! | Просто чтобы увидеть, как всё горит. |
| - | - |
| This world is on fire, we're restless and we're tired | Этот мир пылает, мы беспокойны и выжаты. |
| Is there someplace other than this, maybe somewhere higher? | Может, есть другое место? Может, где-то выше? |
| I don't hear no choir, all I see are liars | Я не слышу никакого хора, я вижу лишь лжецов. |
| Is there someplace other than this, maybe somewhere higher? | Может, есть другое место? Может, где-то выше? |
| - | - |
| Empire's fallen, help is calling | Империя пала, слышны мольбы о помощи. |
| Though we all win, we keep crawling | Хотя мы все побеждаем, мы продолжаем пресмыкаться. |
| There ain't no sin that we'll fall in | Нет греха в том, что мы падём. |
| It looks so dim, but we're all in | Это выглядит весьма сомнительным, но замешаны мы все. |
| Through the cold wind, we can see in | Сквозь ледяной ветер мы заглядываем в суть. |
| We ain't leaving what we believe in | Мы не оставляем то, во что верим. |
| If it's freezing, ain't no reason | Даже если очень холодно, это неважно, |
| We're still breathing, sun is screaming | Мы всё равно дышим, солнце пронзительно кричит. |
| - | - |
| Everything has its turn | Всему своё время, |
| After all we've learned | После всего, что мы узнали, |
| What is it we've earned | Что мы заслужили, |
| Just to watch it burn! | Просто чтобы увидеть, как всё горит. |
| - | - |
| This world is on fire, we're restless and we're tired | Этот мир пылает, мы беспокойны и выжаты. |
| Is there someplace other than this, maybe somewhere higher? | Может, есть другое место? Может, где-то выше? |
| I don't hear no choir, all I see are liars | Я не слышу никакого хора, я вижу лишь лжецов. |
| Is there someplace other than this, maybe somewhere higher? | Может, есть другое место? Может, где-то выше? |
| - | - |
| Above the carnage, couldn't stop it | Над бойней — не смогли остановить ее. |
| Where we started, it was promised | В начале пути нам всё было обещано. |
| All departed, almost lost it | Все разбежались, едва не лишившись разума. |
| It restarted through the hardship | Всё было начато заново через тяготы, |
| Was abolished but accomplished | Отменено, но выполнено. |
| It was rotted, went the farthest | Прогнив, всё зашло слишком далеко. |
| Earth demolished, wasn't gone yet | Земля разрушена, но ещё не потеряна, |
| Not forgotten, forgive our sins | Не забыта... Прости нам наши грехи. |
| - | - |
| Everything has its turn | Всему своё время, |
| After all we've learned | После всего, что мы узнали, |
| What is it we've earned | Что мы заслужили, |
| Just to watch it burn! | Просто чтобы увидеть, как всё горит. |
| - | - |
| This world is on fire, we're restless and we're tired | Этот мир пылает, мы беспокойны и выжаты. |
| Is there someplace other than this, maybe somewhere higher? | Может, есть другое место? Может, где-то выше? |
| I don't hear no choir, all I see are liars | Я не слышу никакого хора, я вижу лишь лжецов. |
| Is there someplace other than this, maybe somewhere higher? | Может, есть другое место? Может, где-то выше? |
| - | - |
| Maybe somewhere higher | Может, где-то выше? |
| Maybe somewhere higher | Может, где-то выше? |
| Maybe somewhere higher | Может, где-то выше... |
World on Fire(оригинал) |
| This world is on fire |
| This world is on fire |
| This world is on fire, we’re restless and we’re tired |
| Is there someplace other than this, maybe somewhere higher? |
| I don’t hear no choir, all I see are liars |
| Is there someplace other than this, maybe somewhere higher? |
| It’s hard to make it in a world wasted |
| All this hatred, I’m impatient |
| All these changes, different places |
| Looking sacred, got the aces |
| Lot of faces, look what we’re facing |
| Across a nation, who can make it? |
| Yeah, we’re racing, I can taste it |
| Who can change it? |
| It’s the Matrix |
| Everything has its turn |
| After all we’ve learned |
| What is it we’ve earned |
| Just to watch it burn! |
| This world is on fire, we’re restless and we’re tired |
| Is there someplace other than this, maybe somewhere higher? |
| I don’t hear no choir, all I see are liars |
| Is there someplace other than this, maybe somewhere higher? |
| Empire’s fallen, help is calling |
| Though we all win, we keep crawling |
| There ain’t no sin that we’ll fall in |
| It looks so dim, but we’re all in |
| Through the cold wind, we can see in |
| We ain’t leaving what we believe in |
| If it’s freezing, ain’t no reason |
| We’re still breathing, sun is screaming |
| Everything has its turn |
| After all we’ve learned |
| What is it we’ve earned |
| Just to watch it burn! |
| This world is on fire, we’re restless and we’re tired |
| Is there someplace other than this, maybe somewhere higher? |
| I don’t hear no choir, all I see are liars |
| Is there someplace other than this, maybe somewhere higher? |
| Above the carnage, couldn’t stop it |
| Where we started, it was promised |
| All departed, almost lost it |
| It restarted through the hardship |
| Was abolished but accomplished |
| It was rotted, went the farthest |
| Earth demolished, wasn’t gone yet |
| Not forgotten, forgive our sins |
| Everything has its turn |
| After all we’ve learned |
| What is it we’ve earned |
| Just to watch it burn! |
| This world is on fire, we’re restless and we’re tired |
| Is there someplace other than this, maybe somewhere higher? |
| I don’t hear no choir, all I see are liars |
| Is there someplace other than this, maybe somewhere higher? |
| Maybe somewhere higher |
| Maybe somewhere higher |
| Maybe somewhere higher |
Мир в огне(перевод) |
| Этот мир в огне |
| Этот мир в огне |
| Этот мир в огне, мы беспокойны и устали |
| Есть ли где-то еще, кроме этого, может быть, где-то выше? |
| Я не слышу хора, все, что я вижу, это лжецы |
| Есть ли где-то еще, кроме этого, может быть, где-то выше? |
| Трудно сделать это в мире, потраченном впустую |
| Вся эта ненависть, я нетерпелив |
| Все эти изменения, разные места |
| Выглядит священным, получил тузы |
| Много лиц, посмотри, с чем мы столкнулись |
| По всей стране, кто может это сделать? |
| Да, мы мчимся, я чувствую это на вкус |
| Кто может это изменить? |
| Это Матрица |
| Всему свой черед |
| После всего, что мы узнали |
| Что мы заработали |
| Просто смотреть, как он горит! |
| Этот мир в огне, мы беспокойны и устали |
| Есть ли где-то еще, кроме этого, может быть, где-то выше? |
| Я не слышу хора, все, что я вижу, это лжецы |
| Есть ли где-то еще, кроме этого, может быть, где-то выше? |
| Империя пала, помощь зовет |
| Хотя мы все побеждаем, мы продолжаем ползти |
| Нет никакого греха, в который мы попадем |
| Это выглядит так тускло, но мы все в |
| Сквозь холодный ветер мы можем видеть в |
| Мы не оставляем то, во что верим |
| Если морозы, это не причина |
| Мы все еще дышим, солнце кричит |
| Всему свой черед |
| После всего, что мы узнали |
| Что мы заработали |
| Просто смотреть, как он горит! |
| Этот мир в огне, мы беспокойны и устали |
| Есть ли где-то еще, кроме этого, может быть, где-то выше? |
| Я не слышу хора, все, что я вижу, это лжецы |
| Есть ли где-то еще, кроме этого, может быть, где-то выше? |
| Над бойней, не мог остановить это |
| Там, где мы начали, было обещано |
| Все ушли, почти потеряли его |
| Он перезапустился через трудности |
| Был отменен, но выполнен |
| Он сгнил, ушел дальше всех |
| Земля разрушена, еще не ушла |
| Не забыты, прости наши грехи |
| Всему свой черед |
| После всего, что мы узнали |
| Что мы заработали |
| Просто смотреть, как он горит! |
| Этот мир в огне, мы беспокойны и устали |
| Есть ли где-то еще, кроме этого, может быть, где-то выше? |
| Я не слышу хора, все, что я вижу, это лжецы |
| Есть ли где-то еще, кроме этого, может быть, где-то выше? |
| Может где-то выше |
| Может где-то выше |
| Может где-то выше |