Перевод текста песни Xenodohio - Despina Vandi

Xenodohio (оригинал)

Θέλω να σου σκάσω ένα φιλί
Γιατί σ' έχω ερωτευτεί πολύ
Μα όταν έξω βγαίνουμε ποτέ
Δεν τολμώ να πω τι σκέφτομαι, ααα
(Πες μου τι `ναι αυτό που ζητάς) Δεν κάνει
(Πες μου τι έχεις μες στο μυαλό) Ααα, δεν πρέπει
(Πες το μου, σε παρακαλώ) Εντάξει
Άκου λοιπόν τι σκέφτομαι όταν κοντά σου καίγομαι
Σ `ένα φτηνό ξενοδοχείο να τρυπώσουμε
Κι ως πρωί να ξεφαντώσουμε
Σ `ένα φτηνό ξενοδοχείο να τρυπώσουμε
Κι ως πρωί να ξεφαντώσουμε
Να κάνουμε αγκαλιές
Και φιλιά και άλλα κόλπα ερωτικά
Να κάνουμε αγκαλιές
Και φιλιά και άλλα κόλπα ερωτικά
Θέλω τόσα πράγματα να πω
Που αφορούν μονάχα εμάς τους δυο
Μα όταν με κοιτάζεις ντρέπομαι
Και σε θέση δύσκολη έρχομαι
(Πες μου τι `ναι αυτό που ζητάς) Δεν κάνει
(Πες μου τι έχεις μες στο μυαλό) Ααα, δεν πρέπει
(Πες το μου, σε παρακαλώ) Εντάξει
Άκου λοιπόν τι σκέφτομαι όταν κοντά σου καίγομαι
Σ `ένα φτηνό ξενοδοχείο να τρυπώσουμε
Κι ως πρωί να ξεφαντώσουμε
Σ `ένα φτηνό ξενοδοχείο να τρυπώσουμε
Κι ως πρωί να ξεφαντώσουμε
Να κάνουμε αγκαλιές
Και φιλιά και άλλα κόλπα ερωτικά
Να κάνουμε αγκαλιές
Και φιλιά και άλλα κόλπα ερωτικά
Σ `ένα φτηνό ξενοδοχείο να τρυπώσουμε
Κι ως πρωί να ξεφαντώσουμε
Να κάνουμε αγκαλιές
Και φιλιά και άλλα κόλπα ερωτικά
Να κάνουμε αγκαλιές
Και φιλιά και άλλα κόλπα ερωτικά
Σ `ένα φτηνό ξενοδοχείο να τρυπώσουμε
Κι ως πρωί να ξεφαντώσουμε
Σ `ένα φτηνό ξενοδοχείο να τρυπώσουμε
Κι ως πρωί να ξεφαντώσουμε

Ксенодохио (перевод)

я хочу тебя поцеловать
Потому что я сильно влюбился в тебя
Но когда мы никогда не выходим
Я не смею говорить то, что думаю, ааа
(Скажите мне, что да, что вы просите) Это не
(Скажи мне, что ты имеешь в виду) Ааа, ты не должен
(Скажи мне, пожалуйста) Хорошо
Так что слушай, что я думаю, когда горю рядом с тобой
В дешевой гостинице бурить
И до утра пускать пыль в глаза
В дешевой гостинице бурить
И до утра пускать пыль в глаза
Обнимать
И поцелуи и прочие эротические штучки
Обнимать
И поцелуи и прочие эротические штучки
Я хочу сказать так много вещей
Касательно только нас двоих
Но когда ты смотришь на меня, мне стыдно
И я в трудном положении
(Скажите мне, что да, что вы просите) Это не
(Скажи мне, что ты имеешь в виду) Ааа, ты не должен
(Скажи мне, пожалуйста) Хорошо
Так что слушай, что я думаю, когда горю рядом с тобой
В дешевой гостинице бурить
И до утра пускать пыль в глаза
В дешевой гостинице бурить
И до утра пускать пыль в глаза
Обнимать
И поцелуи и прочие эротические штучки
Обнимать
И поцелуи и прочие эротические штучки
В дешевой гостинице бурить
И до утра пускать пыль в глаза
Обнимать
И поцелуи и прочие эротические штучки
Обнимать
И поцелуи и прочие эротические штучки
В дешевой гостинице бурить
И до утра пускать пыль в глаза
В дешевой гостинице бурить
И до утра пускать пыль в глаза