Перевод текста песни Please Don't Fight It - Desi Arnaz, Dino Martin, Billy Hinsche

Please Don't Fight It (оригинал)

Please don’t fight it Can’t you see you’ve
Got me so excited
You got me on a string
Keep me wondering
If this love affair
Is just one sided
So, baby, don’t, don’t, don’t
Don’t, don’t, don’t, please
Please don’t doubt it Baby, let me Teach you all about it You say your love’s?
About your?
Let me dry your eyes
When they are clouded
And don’t, don’t, don’t
Don’t, don’t, don’t, please
So, baby, don’t, don’t, don’t
Don’t, don’t, don’t, please
Please don’t fight it Baby, won’t you
Tell me you’ve decided
To give my love a try
Never say goodbye
After all, you haven’t
Really tried it So, baby, don’t, don’t, don’t
Don’t, don’t, don’t, please
Don’t fight it, baby
Don’t fight it, baby
Don’t fight it, baby
Don’t fight it, baby
Don’t fight it, baby
Baby, don’t fight it

(перевод)

Пожалуйста, не борись с этим, разве ты не видишь, что
Я так взволнован
Ты меня на веревочке
Заставь меня задуматься
Если эта любовная интрига
Только односторонний
Так что, детка, не надо, не надо
Не надо, не надо, пожалуйста
Пожалуйста, не сомневайся, Детка, позволь мне Научить тебя всему этому Ты говоришь, что это твоя любовь?
О тебе?
Позволь мне высушить твои глаза
Когда они затуманены
И не надо, не надо
Не надо, не надо, пожалуйста
Так что, детка, не надо, не надо
Не надо, не надо, пожалуйста
Пожалуйста, не борись с этим, детка, не так ли?
Скажи мне, что ты решил
Чтобы дать моей любви попробовать
Никогда не говори прощай
Ведь ты не
Действительно пробовал, так что, детка, не надо, не надо
Не надо, не надо, пожалуйста
Не борись с этим, детка
Не борись с этим, детка
Не борись с этим, детка
Не борись с этим, детка
Не борись с этим, детка
Детка, не сопротивляйся