Перевод текста песни Perişanım Şimdi - Derya Uluğ

Perişanım Şimdi - Derya Uluğ
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Perişanım Şimdi, исполнителя - Derya Uluğ.
Дата выпуска: 08.12.2020
Язык песни: Турецкий

Perişanım Şimdi

(оригинал)
Ne ağzımın tadı var, ne canda huzur
Gönül nasıl derin bir kederde?
Aşkından ümidi kestim hiç olmazsa
Evim şenlensin sohbete gel de
Sen hiç farketmeden kalp kırmadın mı?
Merak edip vicdanına sormadın mı?
Ne yaptım ben sana bu kadar nihayet?
Ben de bir anadan doğmadım mı?
Bir daha olmaz
Bin kere tövbe
Kan davası mı bu?
Bu nasıl öfke?
Perişanım, şimdi mutlu oldun mu?
Başını yastığa rahat koydun mu?
Sen hiç farketmeden kalp kırmadın mı?
Merak edip vicdanına sormadın mı?
Ne yaptım ben sana bu kadar nihayet?
Ben de bir anadan doğmadım mı?
Bir daha olmaz
Bin kere tövbe
Kan davası mı bu?
Bu nasıl öfke?
Perişanım, şimdi mutlu oldun mu?
Başını yastığa rahat koydun mu?

Теперь Я Несчастен.

(перевод)
У меня нет ни вкуса во рту, ни покоя на душе
Насколько глубоко сердце в печали?
По крайней мере, я потерял надежду на твою любовь
Пусть веселится мой дом, приходи поболтать
Вы когда-нибудь разбивали сердце, не осознавая этого?
Разве ты не удивлялся и не спрашивал свою совесть?
Что я сделал с тобой, наконец?
Разве я тоже не рожден от матери?
Не снова
покайся тысячу раз
Это кровная месть?
Как этот гнев?
Я несчастен, теперь ты счастлив?
Вы удобно положили голову на подушку?
Вы когда-нибудь разбивали сердце, не осознавая этого?
Разве ты не удивлялся и не спрашивал свою совесть?
Что я сделал с тобой, наконец?
Разве я тоже не рожден от матери?
Не снова
покайся тысячу раз
Это кровная месть?
Как этот гнев?
Я несчастен, теперь ты счастлив?
Вы удобно положили голову на подушку?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Canavar 2017
Sana Çıkıyor Yollar 2021
Kanunlar Gibi 2021
Okyanus 2016
Ah Zaman 2019
Sürgün Aşkımız ft. Derya Uluğ 2019
Ne Münasebet 2018
Nabız 180 ft. Asil Gök 2017
Göremedim Bi de Sen Bak 2019
Kafalar Karışık ft. Ece Seçkin 2018
Ayrılığın Yükü Ağır 2018
Şu Saniye 2020

Тексты песен исполнителя: Derya Uluğ