Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stopwatch Hearts, исполнителя - Delerium. Дата выпуска: 20.04.2015
Язык песни: Английский
Stopwatch Hearts(оригинал) | Сердца-секундомеры(перевод на русский) |
| Not that I'm that hard to please | Не то чтобы мне было так трудно угодить, |
| Lately when I hit the street | Но в последнее время, когда я выхожу на улицу, |
| It's hum-de-dum, (hum-de-dum-de dum) | Этот гул ... |
| - | - |
| When the hard times hit | Когда приходят тяжелые времена, |
| They Hit the biz | Это отражается на всех делах. |
| The hardest hit make the best of it | Тот, кто несет тяжелые потери, извлекает из ситуации максимальную выгоду, |
| The hardest hit make the best of it | Тот, кто несет тяжелые потери, извлекает из ситуации максимальную выгоду, |
| The hardest hit make the best of it | Тот, кто несет тяжелые потери, извлекает из ситуации максимальную выгоду. |
| - | - |
| Strong dollar stockbroker right to the bottom | Брокер пускает сильную валюту на дно, |
| Sink down with your boomtown | Погружается вместе с городами экономического бума, |
| High water Realtors arrive with numbers over their eyes | Прибывает поток риэлторов с цифрами в глазах, |
| Stopwatch hearts | Сердца считают секунды. |
| - | - |
| Good God, I love the party-starved | Боже, я люблю голодные вечеринки, |
| Businessmen with stopwatch hearts | Бизнесмены с сердцами-секундомерами, |
| They don't beat, they tick | Они не бьются, они тикают, |
| They don't beat, they tick | Они не бьются, они тикают. |
| - | - |
| Good God, I love the party-starved | Боже, я люблю голодные вечеринки, |
| Businessmen with stopwatch hearts | Бизнесмены с сердцами-секундомерами, |
| They don't beat | Они не бьются, |
| They don't beat | Они не бьются... |
| - | - |
| 'Round that corner, down the street | За углом, вниз по улице, |
| There's a dive where working girls retreat | Есть ресторанчик, где бизнес-леди отдыхают |
| From their hum-de-dum, hum-de-dum-de dum | От бесконечного гула ... |
| - | - |
| So tilt that felt hat to the side | Так наклони свою фетровую шляпу набок, |
| Thrift store 3 for .99 | Благотворительный магазин "3 за 0.99$" |
| Gonna get me one | Сегодня немного подзаработает, |
| Gonna get me one | Сегодня немного подзаработает, |
| And get that every night | И это происходит каждую ночь. |
| - | - |
| Strong dollar stockbroker right to the bottom | Брокер пускает сильную валюту на дно, |
| Sink down with your boomtown | Погружается вместе с городами экономического бума, |
| High water Realtors arrive with numbers over their eyes | Прибывает поток риэлторов с цифрами в глазах, |
| Stopwatch hearts | Сердца считают секунды. |
| - | - |
| Good God, I love the party-starved | Боже, я люблю голодные вечеринки. |
| Businessmen with stopwatch hearts | Бизнесмены с сердцами-секундомерами, |
| They don't beat, they tick | Они не бьются, они тикают, |
| They don't beat, they tick | Они не бьются, они тикают. |
| - | - |
| Good God, I love the party-starved | Боже, я люблю голодные вечеринки. |
| Businessmen with stopwatch hearts | Бизнесмены с сердцами-секундомерами, |
| They don't beat | Они не бьются, |
| They don't beat | Они не бьются... |
| - | - |
| Good God, I love the party-starved | Боже, я люблю голодные вечеринки. |
| Businessmen with stopwatch hearts | Бизнесмены с сердцами-секундомерами, |
| They don't beat, they tick | Они не бьются, они тикают, |
| They don't beat, they tick | Они не бьются, они тикают. |
| - | - |
| Good God, I love the party-starved | Боже, я люблю голодные вечеринки. |
| Businessmen with stopwatch hearts | Бизнесмены с сердцами-секундомерами, |
| They don't beat | Они не бьются, |
| They don't beat | Они не бьются... |
| - | - |
| They tick | Они тикают, |
| They tick | Они тикают... |
| - | - |
| So tilt that felt hat to the side | Так наклони свою фетровую шляпу набок, |
| Thrift store 3 for .99 | Благотворительный магазин "3 за 0.99$" |
| Gonna get me one | Сегодня немного подзаработает, |
| Gonna get me one | Сегодня немного подзаработает, |
| And get that every night | |
| - | - |
| Gonna get me one | Сегодня немного подзаработает, |
| And get that every night | И это происходит каждую ночь... |
Stopwatch Hearts(оригинал) |
| Not that I’m that hard to Please |
| but lately when I hit the street |
| it’s hum-de-dum |
| (hum-de-dum-de dum) |
| When the hard times hit |
| they Hit the biz |
| The hardest hit make the best of it Strong dollar stockbroker right to the bottom |
| Sink down with your boomtown |
| High water realtors arrive |
| With numbers over their eyes |
| Stopwatch hearts |
| Good God I love the party-starved |
| businessmen with stopwatch hearts |
| They don’t beat |
| (They tick) |
| They don’t beat |
| (they tick) |
| Good God I love the party-starved |
| businessmen with stopwatch hearts |
| They don’t beat |
| They don’t beat |
| 'Round that corner |
| Down the street |
| There’s a dive where working girls retreat |
| from their hum-de-dum |
| (hum-de-dum-de-dum) |
| So tilt that felt hat to the side |
| Thrift store 3 for .99 |
| Gonna get me one |
| Gonna get me one |
| (and Get it every night) |
| Strong dollar stockbroker right to the bottom |
| Sink down with your boomtown |
| High water realtors arrive |
| With numbers over their eyes |
| Stopwatch hearts |
| Good God I love the party-starved |
| businessmen with stopwatch hearts |
| They don’t beat |
| (They tick) |
| They don’t beat |
| (they tick) |
| Good God I love the party-starved |
| businessmen with stopwatch hearts |
| They don’t beat |
| They don’t beat |
| Good God I love the party-starved |
| businessmen with stopwatch hearts |
| They don’t beat |
| (They tick) |
| They don’t beat |
| (they tick) |
| Good God I love the party-starved |
| businessmen with stopwatch hearts |
| They don’t beat |
| They don’t beat |
| (they tick) |
| So tilt that felt hat to the side |
| Thrift store 3 for .99 |
| Gonna get me one |
| (and Get it every night) |
Сердца секундомера(перевод) |
| Не то чтобы мне было так сложно угодить. |
| но в последнее время, когда я попал на улицу |
| это бред |
| (гул-де-дум-де-дум) |
| Когда наступили тяжелые времена |
| они попали в бизнес |
| Самый сильный удар, извлеките из него максимум Сильный долларовый биржевой маклер прямо на дно |
| Погрузитесь в свой бумтаун |
| Прибывают риелторы высокого уровня |
| С цифрами над глазами |
| Секундомер сердца |
| Боже мой, я люблю жаждущих вечеринок |
| бизнесмены с сердцем секундомера |
| Они не бьют |
| (Они тикают) |
| Они не бьют |
| (они тикают) |
| Боже мой, я люблю жаждущих вечеринок |
| бизнесмены с сердцем секундомера |
| Они не бьют |
| Они не бьют |
| «За этим углом |
| Вниз по улице |
| Есть место, где уединяются работающие девушки |
| от их гам-де-дум |
| (гул-де-дум-де-дум) |
| Так наклоните эту фетровую шляпу в сторону |
| Комиссионный магазин 3 за 0,99 |
| Собираюсь получить мне один |
| Собираюсь получить мне один |
| (и получайте это каждую ночь) |
| Сильный долларовый биржевой маклер до основания |
| Погрузитесь в свой бумтаун |
| Прибывают риелторы высокого уровня |
| С цифрами над глазами |
| Секундомер сердца |
| Боже мой, я люблю жаждущих вечеринок |
| бизнесмены с сердцем секундомера |
| Они не бьют |
| (Они тикают) |
| Они не бьют |
| (они тикают) |
| Боже мой, я люблю жаждущих вечеринок |
| бизнесмены с сердцем секундомера |
| Они не бьют |
| Они не бьют |
| Боже мой, я люблю жаждущих вечеринок |
| бизнесмены с сердцем секундомера |
| Они не бьют |
| (Они тикают) |
| Они не бьют |
| (они тикают) |
| Боже мой, я люблю жаждущих вечеринок |
| бизнесмены с сердцем секундомера |
| Они не бьют |
| Они не бьют |
| (они тикают) |
| Так наклоните эту фетровую шляпу в сторону |
| Комиссионный магазин 3 за 0,99 |
| Собираюсь получить мне один |
| (и получайте это каждую ночь) |