Перевод текста песни Blood Runs Cold - Def Leppard

Blood Runs Cold - Def Leppard
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blood Runs Cold, исполнителя - Def Leppard. Песня из альбома Slang, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 10.02.2014
Лейбл звукозаписи: Bludgeon Riffola
Язык песни: Английский

Blood Runs Cold

(оригинал)
I heard this line one time 'bout tryin’to save the world
But have you ever tried to save yourself
A wide-eye suicide drive remains a fake
As if you’d ever, ever go and make that same mistake
Strung out as the night comes crawling
Your halo of thorns is falling
Blood runs cold, I feel it in my bones
But you don’t know your time is up And blood runs cold
Somebody somewhere is screamin’out the words
But do they ever really ease the pain
I guess what I’m trying to say is whose life is it anyway
Because livin', livin’is the best revenge you can play
This fall from grace
I see your face, it’s over
Blood runs cold, I feel it in my bones
But you don’t know your time is up And blood runs cold
From you love was kind
Resolved, left scarred and blind
Wasted and naked in the wings
Denying twist of fate
Demanding heaven’s gate
Lying in wait above the wind
Strung out as the night comes crawling
Your halo of thorns is falling
Blood runs cold, I feel it in my bones
But you don’t know your time is up And blood runs cold
Blood runs cold
Blood runs cold

Кровь Стынет В Жилах.

(перевод)
Я слышал эту строчку однажды о попытке спасти мир
Но пытались ли вы когда-нибудь спасти себя
Путаница самоубийства с широко открытыми глазами остается фальшивкой
Как будто ты когда-нибудь пойдешь и совершишь ту же ошибку
Растянулся, когда наступает ночь
Ваш ореол шипов падает
Кровь стынет, я чувствую это костями
Но ты не знаешь, что твое время вышло, и кровь стынет в жилах.
Кто-то где-то выкрикивает слова
Но действительно ли они когда-нибудь облегчают боль
Думаю, я пытаюсь сказать, чья это жизнь.
Потому что жить, жить - лучшая месть, которую ты можешь разыграть.
Это падение от благодати
Я вижу твое лицо, все кончено
Кровь стынет, я чувствую это костями
Но ты не знаешь, что твое время вышло, и кровь стынет в жилах.
От тебя любовь была доброй
Решено, осталось шрамом и слепым
Впустую и голый в крыльях
Отрицание поворота судьбы
Требование небесных ворот
Лежа в ожидании над ветром
Растянулся, когда наступает ночь
Ваш ореол шипов падает
Кровь стынет, я чувствую это костями
Но ты не знаешь, что твое время вышло, и кровь стынет в жилах.
Кровь холодеет
Кровь холодеет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hysteria 1987
Love Bites 1987
Pour Some Sugar On Me 1987
Mirror Mirror (Look Into My Eyes) 2020
Personal Jesus 2018
Rock Of Ages 2018
Too Late For Love 1983
Women 1987
Photograph 2018
Comin' Under Fire 1983
Animal 1987
Man Enough 2014
Let's Get Rocked 2018
Armageddon It 1987
Foolin' 2018
Have You Ever Needed Someone So Bad 2018
Rock Rock (Till You Drop) 1983
Stand Up (Kick Love Into Motion) 2018
Gods Of War 1987
Make Love Like A Man 2018

Тексты песен исполнителя: Def Leppard

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
This Must Be The Place (Naïve Melody) 2013
Le Moribund 2013
La Musa 2017
Liebesflug ft. Münchner Rundfunkorchester, Peter Herbolzheimer, Peter Kirsten 1990
All Of Me ft. Kj-52 2016
Palmiers ou favelas 2021
Unutmak Biraz Yalan 1992
La vie est là 2023
Deus 1978
A Seated Night 2009