Перевод текста песни Hammer Forged Blade - Deeds of Flesh

Hammer Forged Blade (оригинал)

Born of power and steel
With the anger and will of many men
Fighting for his kind from power within
With death’s cold waiting hands
Forged long ago
Wrapped around in swirling flames
Hardened by my enemies' blood
Wealth shaped by my swinging blade
The battle-forged grip of a seafarer
Risen from the darkness of war
Dripping with my enemies blood
Glory cut by my mighty sword
And the shining iron edge’s might
My Hammer-Forged blade
Bloodthirsty and ready for battle
Striking fear over my enemy’s spear
I tear the life from their bodies
My bladework, they’ll never forget
My bladework, they’ll never forget
And death’s cold grip
Dragging them in a corpse-like way
When the battle horn sounds
With an angry sword
I beat back the enemy horde
Towards death’s cold waiting hands
My weapon and its fury, its precision
An extension of my person
Barbaric rage fuels the might
From which it’s driven
Mauling all before its path
Weary of their vanishing lives
My iron hacks through the air
Chopping with my hammer-forged blade
Ending their lives
Their heads roll at my side
I tear the life from their bodies
With an angry sword
Driven into oblivion
None survive
Forged long ago
Wrapped around in swirling flames
Hardened by my enemies' blood
Wealth shaped by my swinging blade
The battle-forged grip of a seafarer
Risen from the darkness of war
Dripping with my enemies blood
Glory cut by my mighty sword
And the shining iron edge’s might

Кованое Лезвие Молотка (перевод)

Рожденный силой и сталью
С гневом и волей многих мужчин
Борьба за свой вид от силы внутри
С холодными ожидающими руками смерти
Выковано давно
Обернутый кружащимся пламенем
Закаленный кровью моих врагов
Богатство, сформированное моим качающимся лезвием
Закаленная в боях хватка моряка
Восставший из мрака войны
Капает с кровью моих врагов
Слава, разрубленная моим могучим мечом
И мощь сияющего железного края
Мой клинок, выкованный в молоте
Кровожадный и готовый к бою
Наводя страх на копье моего врага
Я вырываю жизнь из их тел
Мое лезвие, они никогда не забудут
Мое лезвие, они никогда не забудут
И холодная хватка смерти
Перетаскивание их как труп
Когда звучит боевой рог
С сердитым мечом
Я отбил вражескую орду
К холодным ожидающим рукам смерти
Мое оружие и его ярость, его точность
Расширение моего лица
Варварская ярость подпитывает мощь
Из которого он едет
Сметая все на своем пути
Устали от их исчезающих жизней
Мое железо взламывает воздух
Измельчение моим кованым лезвием
Окончание их жизни
Их головы катятся рядом со мной
Я вырываю жизнь из их тел
С сердитым мечом
Загнан в забвение
Никто не выживает
Выковано давно
Обернутый кружащимся пламенем
Закаленный кровью моих врагов
Богатство, сформированное моим качающимся лезвием
Закаленная в боях хватка моряка
Восставший из мрака войны
Капает с кровью моих врагов
Слава, разрубленная моим могучим мечом
И мощь сияющего железного края