Перевод текста песни Take the Rain Away - Debelah Morgan

Take the Rain Away (оригинал)

I’m tired of waiting for things to change, yeah
I’ve exhausted all the patience I have, yeah
So baby when you come home tonight
(Let's pretend every thing’s all right)
Let’s pretend every thing’s all right
Baby come and take the rain away
Baby take the rain away
Make it come again some other day
Let’s pretend every thing’s okay
Baby take the rain away
(Oh, baby, baby, baby, baby)
Oh, baby
(Take the rain away)
Just for tonight let’s leave our problems behind, yeah
Let’s lose ourselves in passion for one night
So baby when you come home tonight
(Let's pretend every thing’s all right)
Let’s pretend every thing’s all right
Baby come and take the rain away
Baby take the rain away
Make it come again some other day
Let’s pretend every thing’s okay
Baby take the rain away
(Oh, baby, baby, baby, baby)
Oh, baby
(Take the rain away)
Kiss the rain drops on my face
Only you can take me from this place
On a cloud let’s ride away
We can disagree another day
(Oh, baby, baby, baby, baby)
(Oh, baby take the rain away)
Baby
(Let's pretend every thing’s okay)
Baby
(Take the rain away)
(Oh, baby, baby, baby, baby take the rain away)
Baby take the rain away
Make it come again some other day
Let’s pretend every thing’s okay
Baby come and take the rain away
(Take the rain away)
(Baby take the rain away)
Baby take the rain away
(Make it come again some other day)
Make it come again some other day
(Let's pretend every thing’s okay)
Everything’s okay
Baby
(Take the rain away)
Take the rain away
(Baby take the rain away)
Take the rain away
Take the rain away
(Make it come again some other day)
Rain away, rain away, rain away
Rain away, rain away, rain away
(Let's pretend every thing’s okay)

Убери Дождь Прочь (перевод)

Я устал ждать, пока что-то изменится, да
Я исчерпал все свое терпение, да
Итак, детка, когда ты вернешься домой сегодня вечером
(Давайте притворимся, что все в порядке)
Давай притворимся, что все в порядке
Детка, приди и убери дождь
Детка, убери дождь
Сделайте так, чтобы он пришел снова в другой день
Давай притворимся, что все в порядке
Детка, убери дождь
(О, детка, детка, детка, детка)
О, детка
(Убери дождь)
Только на сегодня давай оставим наши проблемы позади, да
Давай потеряемся в страсти на одну ночь
Итак, детка, когда ты вернешься домой сегодня вечером
(Давайте притворимся, что все в порядке)
Давай притворимся, что все в порядке
Детка, приди и убери дождь
Детка, убери дождь
Сделайте так, чтобы он пришел снова в другой день
Давай притворимся, что все в порядке
Детка, убери дождь
(О, детка, детка, детка, детка)
О, детка
(Убери дождь)
Поцелуй капли дождя на моем лице
Только ты можешь забрать меня отсюда
На облаке давай уедем
Мы можем не согласиться в другой день
(О, детка, детка, детка, детка)
(О, детка, убери дождь)
младенец
(Давайте притворимся, что все в порядке)
младенец
(Убери дождь)
(О, детка, детка, детка, детка, убери дождь)
Детка, убери дождь
Сделайте так, чтобы он пришел снова в другой день
Давай притворимся, что все в порядке
Детка, приди и убери дождь
(Убери дождь)
(Малыш, убери дождь)
Детка, убери дождь
(Сделайте это снова в другой день)
Сделайте так, чтобы он пришел снова в другой день
(Давайте притворимся, что все в порядке)
Все в порядке
младенец
(Убери дождь)
Убери дождь
(Малыш, убери дождь)
Убери дождь
Убери дождь
(Сделайте это снова в другой день)
Дождь прочь, дождь прочь, дождь прочь
Дождь прочь, дождь прочь, дождь прочь
(Давайте притворимся, что все в порядке)