Перевод текста песни Blood on Our Hands - Death From Above 1979

Blood on Our Hands - Death From Above 1979
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blood on Our Hands, исполнителя - Death From Above 1979.
Дата выпуска: 13.02.2005
Язык песни: Английский

Blood on Our Hands

(оригинал)

Кровь на наших руках

(перевод на русский)
I'm leaving while you turn awayЯ сбегаю, пока ты отвернулась,
In the basement is where I'm gonna stayЯ спрячусь в подвале.
There is blood in all the things I sayВсе мои речи запятнаны кровью,
Will you hate me if I stay this wayСтанешь ты меня ненавидеть, есть я останусь таким же?
--
From the bedroom where we're running fromМы бежим из спальни,
There's a sequel to the things I've doneНо есть последствия того, что я сделал.
You're a woman we both know it's trueТы — женщина, и мы оба знаем, что это так,
By the things that I've done to youС учетом всего того, что я сделал с тобой.
--
There is blood on all the shoes you've wornВсе твои туфли запятнаны кровью
From the people you've been stepping onЛюдей, на которых ты наступала.
There is blood in all the things you sayВсе твои речи запятнаны кровью,
I won't hate you if you go awayНо я не буду ненавидеть тебя, если ты уйдешь.
--
There is blood on our hands againНаши руки вновь запятнаны кровью,
From the bedroom is where we willМы вернемся в спальню,
bring it back to the start againЧтобы начать все с начала,
bring it back to the love we hadЧтобы вернуть нашу любовь.
--
There is blood on our hands againНаши руки вновь запятнаны кровью,
From the bedroom is where willМы вернемся в спальню,
Bring it back to the love we hadЧтобы вернуть нашу любовь.
Bring it back to...Вернуть...
--
I'm leaving while you turn awayЯ сбегаю, пока ты отвернулась,
In the basement that's where I'm gonna stayЯ спрячусь в подвале.
From the bedroom where we're running fromМы бежим из спальни,
There's a sequel to the things I've doneНо есть последствия того, что я сделал.
--
There is blood on our hands againНаши руки вновь запятнаны кровью,
From the bedroom is where we willМы вернемся в спальню,
bring it back to the start againЧтобы начать все с начала,
bring it back to the love we hadЧтобы вернуть нашу любовь.
--
There is blood on our hands againНаши руки вновь запятнаны кровью,
From the bedroom is where willМы вернемся в спальню,
Bring it back to the love we hadЧтобы вернуть нашу любовь.
Bring it back to...Вернуть...

Blood on Our Hands

(оригинал)
I’m leaving while you turn away
In the basement is where I’m gonna stay
There is blood in all the things I say
Will you hate me if I stay this way
From the bedroom where we’re running from
There’s a sequel to the things I’ve done
You’re a woman we both know it’s true
By the things that I’ve done to you
There is blood on the shoes you wore
from the paper you were stepping on There is blood in all the things you say
I won’t hate you if you go away
There is blood on our hands again
From the bedroom is where we will
bring it back to the start again
bring it back to the love we had
There is blood on our hands again
From the bedroom is where will
Bring it back to the love we had
Bring it back to…
I’m leaving while you turn away
In the basement that’s where I’m gonna stay
From the bedroom where we’re running from
There’s a sequel to the things I’ve done
There is blood on our hands again
From the bedroom is where we will
bring it back to the start again
bring it back to the love we had
There is blood on our hands again
>From the bedroom is where will
Bring it back to the love we had
Bring it back to…

Кровь На Наших Руках

(перевод)
Я ухожу, пока ты отворачиваешься
В подвале я останусь
Во всем, что я говорю, есть кровь
Будешь ли ты ненавидеть меня, если я останусь таким
Из спальни, откуда мы бежим
Есть продолжение того, что я сделал
Ты женщина, мы оба знаем, что это правда
Судя по тому, что я сделал с тобой
На обуви, которую вы носили, кровь.
из бумаги, на которую ты наступил, кровь во всем, что ты говоришь
Я не буду ненавидеть тебя, если ты уйдешь
На наших руках снова кровь
Из спальни мы будем
вернуть его к началу снова
вернуть его к любви, которую мы имели
На наших руках снова кровь
Из спальни, где будет
Верните его к любви, которая у нас была
Верните его в…
Я ухожу, пока ты отворачиваешься
В подвале, где я останусь
Из спальни, откуда мы бежим
Есть продолжение того, что я сделал
На наших руках снова кровь
Из спальни мы будем
вернуть его к началу снова
вернуть его к любви, которую мы имели
На наших руках снова кровь
>Из спальни где будет
Верните его к любви, которая у нас была
Верните его в…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Freeze Me 2017
Crystal Ball 2014
NVR 4EVR 2017
Trainwreck 1979 2014
Always On 2014
Nomad 2017
Caught Up 2017
Right On, Frankenstein! 2014
One + One 2021
Dead Womb 2018
Romantic Rights 2005
Virgins 2014
All I C Is U & Me 2017
Moonlight 2017
Nothin' Left 2014
Never Swim Alone 2017
Holy Books 2017
Outrage! Is Now 2017
Cheap Talk 2014
White Is Red 2014

Тексты песен исполнителя: Death From Above 1979