Перевод текста песни Bunny - Dear Sherlock

Bunny - Dear Sherlock
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bunny, исполнителя - Dear Sherlock. Песня из альбома II, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 20.06.2019
Лейбл звукозаписи: Mad Melt
Язык песни: Английский

Bunny

(оригинал)

Кролик*

(перевод на русский)
First there was love at the first sightСначала была любовь с первого взгляда,
And the truth wasn't told to be foundА истину было не так просто найти, ведь она не была рассказана.
The streets had no name but it felt like a homeУлицы не имели названий, но там я чувствовал себя как дома.
--
Was it love? Is it love?Была ли это любовь? Любовь ли это?
--
But I still want to find (a world ruled by fairies)Но я все еще хочу найти...
But I still want to find (a world ruled by fairies)Но я все еще хочу найти...
--
LoveЛюбовь
Has pulled out my strings but it left meВырвала все струны моей души, но меня все еще
With gravity, gravity, gravity, gravity, gravity, gravity, gravity, gravityТянет, тянет, тянет, тянет, тянет, тянет, тянет, тянет к тебе.
Pain, Pain, Pain, Pain PainЯ остался с болью, болью, болью, болью, болью.
--

Bunny

(оригинал)
First there was love at the first sight
And the truth wasn’t told to be found
The streets had no name but it felt like a home
Was it love?
Is it love?
But I still want to find (a world ruled by fairies)
But I still want to find (a world ruled by fairies)
Love
Has pulled out my strings but it left me
With gravity, gravity, gravity, gravity gravity, gravity, gravity, gravity
Oohhhhhh yeaaaaaahhhh
Pain, Pain, Pain, Pain Paaaaaaaaaiiiinnnnn

Кролик

(перевод)
Сначала была любовь с первого взгляда
И правду не сказали найти
У улиц не было названий, но они чувствовали себя как дома
Была ли это любовь?
Это любовь?
Но я все еще хочу найти (мир, которым правят феи)
Но я все еще хочу найти (мир, которым правят феи)
Люблю
Вытащил мои струны, но оставил меня
С гравитацией, гравитацией, гравитацией, гравитацией, гравитацией, гравитацией, гравитацией, гравитацией
Ооооооо дааааааааааааааааааааааааааааааа
Боль, Боль, Боль, Боль
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hell 2019
Cage 2019
Change My Heart 2019
Paranoia 2019

Тексты песен исполнителя: Dear Sherlock