Перевод текста песни Bad For My Body - Deap Vally

Bad For My Body - Deap Vally
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bad For My Body, исполнителя - Deap Vally. Песня из альбома Sistrionix, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский

Bad for My Body

(оригинал)

Вред для моего тела

(перевод на русский)
Doing things that are bad for my bodyДелаю вещи, которые вредны для моего тела,
Doing things that are bad for my healthДелаю вещи, которые вредны для моего здоровья,
Doing things that are bad for my futureДелаю вещи, которые вредны для моего будущего,
Cause I can't help myselfПотому что я ничего не могу с собой поделать.
--
Doing things that are bad for my walletДелаю вещи, которые вредны для моего кошелька,
Doing things that are bad for my wealthДелаю вещи, которые вредны для моего благосостояния,
Doing things that are bad for my creditДелаю вещи, которые вредны для моего доброго имени,
Cause I can't help myselfПотому что я ничего не могу с собой поделать.
--
If our mothers only knew the trouble that we get intoЕсли бы наши матери только знали, какие у нас проблемы,
If our mothers only knew the trouble that we get intoЕсли бы наши матери только знали, какие у нас проблемы,
If our mothers only knew the trouble that we get intoЕсли бы наши матери только знали, какие у нас проблемы.
Mother if you only knew but mother dear you did it tooМама, если бы только ты знала... Но, мама дорогая, ты же сама такой была.
--
Doing things that are bad for my bodyДелаю вещи, которые вредны для моего тела,
Doing things that are bad for my healthДелаю вещи, которые вредны для моего здоровья,
Doing things that are bad for my futureДелаю вещи, которые вредны для моего будущего,
Cause I can't help myselfПотому что я ничего не могу с собой поделать.
--
Doing things that are bad for my imageДелаю вещи, которые вредны для моего имиджа,
Doing things that are bad for my repДелаю вещи, которые вредны для моей репутации,
Doing bad to my mom gonna break herДелаю плохо своей маме, я расстрою ее,
Cause I can't help myselfПотому что я ничего не могу с собой поделать.
--
If our mothers only knew the trouble that we get intoЕсли бы наши матери только знали, какие у нас проблемы,
If our mothers only knew the trouble that we get intoЕсли бы наши матери только знали, какие у нас проблемы,
If our mothers only knew the trouble that we get intoЕсли бы наши матери только знали, какие у нас проблемы.
Mother if you only knew but mother dear you did it tooМама, если бы только ты знала... Но, мама дорогая, ты же сама такой была.

Bad For My Body

(оригинал)
Doing things that are bad for my body
Doing things that are bad for my health
Doing things that are bad for my future
'Cause I can’t help myself
Doing things that are bad for my body
Doing things that are bad for my wealth
Doing things that are bad for my credit
'Cause I can’t help myself
If our mothers only knew
The trouble that we get into
If our mothers only knew
The trouble that we get into
If our mothers only knew
The trouble that we get into
Mother, if you only knew
But Mother dear, you did it too
Doing things that are bad for my body
Doing things that are bad for my health
Doing things that are bad for my future
'Cause I can’t help myself
Doing things that are bad for my image
Doing things that are bad for my rep
Doing bad for my permanent record
'Cause I can’t help myself
If our mothers only knew
The trouble that we get into
If our mothers only knew
The trouble that we get into
If our mothers only knew
The trouble that we get into
Mother, if you only knew
But Mother dear, you did it too

Плохо Для Моего Тела

(перевод)
Делать вещи, которые вредны для моего тела
Делать вещи, которые вредны для моего здоровья
Делать вещи, которые плохо влияют на мое будущее
Потому что я не могу с собой поделать
Делать вещи, которые вредны для моего тела
Делать вещи, которые вредны для моего богатства
Делать то, что плохо для моего кредита
Потому что я не могу с собой поделать
Если бы наши матери только знали
Проблемы, с которыми мы сталкиваемся
Если бы наши матери только знали
Проблемы, с которыми мы сталкиваемся
Если бы наши матери только знали
Проблемы, с которыми мы сталкиваемся
Мама, если бы ты только знала
Но мама, дорогая, ты тоже это сделала
Делать вещи, которые вредны для моего тела
Делать вещи, которые вредны для моего здоровья
Делать вещи, которые плохо влияют на мое будущее
Потому что я не могу с собой поделать
Делать вещи, которые вредят моему имиджу
Делать то, что плохо для моей репутации
Делать плохо для моего постоянного послужного списка
Потому что я не могу с собой поделать
Если бы наши матери только знали
Проблемы, с которыми мы сталкиваемся
Если бы наши матери только знали
Проблемы, с которыми мы сталкиваемся
Если бы наши матери только знали
Проблемы, с которыми мы сталкиваемся
Мама, если бы ты только знала
Но мама, дорогая, ты тоже это сделала
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Drive ft. Deap Vally 2017
Royal Jelly 2022
Baby I Call Hell 2012
Get Gone 2018
Lies 2012
Walk Of Shame 2012
End Of The World 2012
Bring It On 2018
Gonna Make My Own Money 2012
Space Age Love Song 2020
Obsessed With You 2020
A Million Miles Away 2020
Raw Material 2012
Your Love 2012
Hobo Playa 2011
Six Feet Under 2012
Creeplife 2012
Ain't Fair 2012
Drought 2012
Procreate 2012

Тексты песен исполнителя: Deap Vally