Перевод текста песни Lose My Mind - Dean Lewis

Lose My Mind (оригинал)

I see you walking through the rain
And I see the water covering your teardrops on your face
And I know that I broke all your rules
Oh, now you're looking at me, and I'm looking at you like a fool
But, you don't know what it feels like to fall in love with you
No, you don't know what it's like when you can't go back
'Cause I only lose my mind when I ain't got you
And how I can win when I'm always bound to lose
Oh, when I ain't got you
No-no, I ain't got you
So come on inside, you'll catch a cold
Oh, darling the storm will pass when you grow old
As you stand next to me with a look in your eyes
And you say goodbye, and you say goodbye
And you say goodbye
But, you don't know what it's like to lose you
'Cause I only lose my mind when I ain't got you
And how I can win when I'm always bound to lose?
(always bound to lose)
'Cause I tried to hold on tight to make you mine, but lost each time
'Cause I only lose my mind when I ain't got you
But I think it's time to let you go
To let your heart find a home
I need to let you go
'Cause I only lose my mind when I ain't got you
And how I can win when I'm always bound to lose
'Cause I ain't got you
No-no, I ain't got you

Сойду С Ума (перевод)

Я вижу, как ты идешь под дождем
И я вижу, как вода покрывает твои слезы на твоем лице.
И я знаю, что нарушил все твои правила
О, теперь ты смотришь на меня, а я смотрю на тебя как на дурака
Но ты не знаешь, каково это, влюбиться в тебя
Нет, ты не знаешь, каково это, когда ты не можешь вернуться
Потому что я схожу с ума только тогда, когда у меня нет тебя
И как я могу выиграть, когда я всегда обречен проигрывать
О, когда у меня нет тебя
Нет-нет, я тебя не понимаю
Так что заходи внутрь, ты простудишься
О, дорогая, буря пройдет, когда ты состаришься
Когда ты стоишь рядом со мной и смотришь в глаза
И ты прощаешься, и ты прощаешься
И ты прощаешься
Но ты не знаешь, каково это потерять тебя
Потому что я схожу с ума только тогда, когда у меня нет тебя
И как я могу выиграть, если я всегда обречен проигрывать?
(всегда должен проиграть)
Потому что я пытался крепко держаться, чтобы сделать тебя своей, но каждый раз терял
Потому что я схожу с ума только тогда, когда у меня нет тебя
Но я думаю, пришло время отпустить тебя.
Чтобы твое сердце нашло дом
мне нужно отпустить тебя
Потому что я схожу с ума только тогда, когда у меня нет тебя
И как я могу выиграть, когда я всегда обречен проигрывать
Потому что у меня нет тебя
Нет-нет, я тебя не понимаю