Перевод текста песни My Suffering - Dead By Sunrise

My Suffering - Dead By Sunrise
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Suffering, исполнителя - Dead By Sunrise.
Дата выпуска: 08.10.2009
Язык песни: Английский

My Suffering

(оригинал)

Моё страдание

(перевод на русский)
I've reached the endЯ достиг конца,
And I don't know what I believe in anymoreИ я не знаю, во что мне теперь верить.
There's something crazyЧто-то сумасшедшее
Running wild inside my brainДико стучит в моей голове.
I've seen the truth become my lieЯ видел, как правда стала ложью.
Bury my shame, swallow my prideПохорони мой стыд, поглоти мою гордость,
I've crossed the line and I know there's no turning backЯ перешел черту, и знаю – пути обратно нет.
--
You kissed away all of my painТы осушила поцелуем всю мою боль,
You washed away these bloody stainsТы смыла все эти кровавые пятна,
You locked away my sufferingТы заперла далеко моё страдание,
My, my, my sufferingМоё, моё, моё страдание....
--
I've seen the devil in her smileЯ видел демона в её улыбке,
I found salvation in a vowЯ нашел спасение в клятве,
My happy endingМой счастливый конец –
Is this only in my dreamsТолько в моих мечтах?
--
You kissed away all of my painТы осушила поцелуем всю мою боль,
You washed away these bloody stainsТы смыла все эти кровавые пятна,
You locked away my sufferingТы заперла далеко моё страдание,
My, my, my sufferingМоё, моё, моё страдание...
--
You kissed away all of my painТы осушила поцелуем всю мою боль,
You washed away these bloody stainsТы смыла все эти кровавые пятна,
You locked away my sufferingТы заперла далеко моё страдание...
--
My sufferingМоё страдание...
--
You kissed away all of my painТы осушила поцелуем всю мою боль,
You washed away these bloody stainsТы смыла все эти кровавые пятна,
You locked away my sufferingТы заперла далеко моё страдание,
My, my, my sufferingМоё, моё, моё страдание...
--
My, my, my sufferingМоё, моё, моё страдание...
--

My Suffering

(оригинал)
There’s something crazy runnin' wild inside my brain
I have seen the truth become my lie
(Relive my shame, swallow my pride)
I have crossed the line and I know there’s no turning back!
You kiss away all of my pain!
You wash away these bloody stains
You are to blame my suffering
(My.my.my suffering)
You kiss away all of my pain!
You wash away these bitter stains
You are to blame my suffering
(My.my.my suffering)
I’ve seen the devil in a smile
(I found salvation in a vial)
My happy ending exists only in my dreams!
You kiss away all of my pain!
You washed away these bloody stains
You are to blame my suffering
(My.my.my suffering)
You kiss away all of my pain!
You washed away these bitter stains
You are to blame my suffering
(My Suffering)
You kiss away all of my pain!
You washed away these bloody stains
You are to blame my suffering
(My.my.my suffering)
You kiss away all of my pain!
You washed away these bitter stains
You are to blame my suffering
You kiss away all of my pain!
You washed away these bloody stains
You are to blame my suffering
(My.my.my suffering)
My suffering
(My.my.my suffering)
My suffering
(My.my.my suffering)
My suffering (My suffering)

Мои Страдания

(перевод)
В моем мозгу творится что-то безумное
Я видел, как правда стала моей ложью
(Оживите мой позор, проглотите мою гордость)
Я перешел черту и знаю, что пути назад нет!
Ты целуешь всю мою боль!
Вы смываете эти кровавые пятна
Ты виноват в моих страданиях
(Мои.мои.мои страдания)
Ты целуешь всю мою боль!
Вы смываете эти горькие пятна
Ты виноват в моих страданиях
(Мои.мои.мои страдания)
Я видел дьявола в улыбке
(Я нашел спасение во флаконе)
Мой счастливый конец существует только в моих снах!
Ты целуешь всю мою боль!
Ты смыл эти кровавые пятна
Ты виноват в моих страданиях
(Мои.мои.мои страдания)
Ты целуешь всю мою боль!
Ты смыл эти горькие пятна
Ты виноват в моих страданиях
(Мои Страдания)
Ты целуешь всю мою боль!
Ты смыл эти кровавые пятна
Ты виноват в моих страданиях
(Мои.мои.мои страдания)
Ты целуешь всю мою боль!
Ты смыл эти горькие пятна
Ты виноват в моих страданиях
Ты целуешь всю мою боль!
Ты смыл эти кровавые пятна
Ты виноват в моих страданиях
(Мои.мои.мои страдания)
мои страдания
(Мои.мои.мои страдания)
мои страдания
(Мои.мои.мои страдания)
Мое страдание (Мое страдание)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Too Late 2009
Walking in Circles 2009
Let Down 2009
Inside of Me 2009
Into You 2009
Crawl Back In 2009
Morning After 2009
In the Darkness 2009
Fire 2009
Give Me Your Name 2009
End of the World 2009
Condemned 2009

Тексты песен исполнителя: Dead By Sunrise