Перевод текста песни Elephant Gun (Arma de Caza Mayor) - David Lee Roth

Elephant Gun (Arma de Caza Mayor) (оригинал)

Every inch of you looks like a lady
So don’t get caught here in the city at nite
And if you wanna take a chance and go down crazy
I sell protection for a price
(pre-chorus)
Well, call it love or call it murder
This is the crime of the century
No, don’t point that thing on me
(chorus)
All in all my aim is better
Shots as clean as a mean goal-getter
A bad man on the run
I’m gonna be your dark stranger
Contact man 'tween you and danger
I’ll protect you baby with my elephant gun
Every minute counts and you play both sides of the law
Mm, these dangorous days
Mean nine lives doin' anything at all
A lot of folks been blown away
(pre-chorus)
(chorus)
Bang!
(pre-chorus)
Don’t try to use that thing on me

(перевод)

Каждый дюйм тебя похож на леди
Так что не попадайтесь здесь, в городе, ночью
И если ты хочешь рискнуть и сойти с ума
Я продаю защиту по цене
(перед припевом)
Ну, назовите это любовью или назовите это убийством
Это преступление века
Нет, не направляй эту штуку на меня.
(хор)
В целом моя цель лучше
Удары такие же чистые, как у среднего гола
Плохой человек в бегах
Я буду твоим темным незнакомцем
Свяжитесь с человеком между вами и опасностью
Я защищу тебя, детка, своим слоновьим ружьем
Каждая минута на счету, и вы играете по обе стороны закона
Мм, эти опасные дни
В среднем девять жизней вообще ничего не делают
Многие люди были поражены
(перед припевом)
(хор)
Хлопнуть!
(перед припевом)
Не пытайся использовать эту штуку на мне.