Перевод текста песни River of Love - David Foster

River of Love (оригинал)

Life after life
Stand before eyes of the world
Each man, woman and child must decide
We hold inside
All the keys to paradise
All nations, all people
All are one
We were born in love and innocence
That’s how we came here
We were given hearts to love or hate with
Our time has come
When we can live as one
River of Love
We are moving back to the river of love
Tired walls must fall
That new hearts may be set free
We stand close to the edge of the truth
Old wounds must heal (must heal)
In a fresh equality (forever)
All nations, all people
All are one
We were born in love and innocence
That’s how we came here, whoa
We were given hearts to love or hate with
Our time has come (has come)
When we can live as one
River of Love
We are moving back to the river of love
Everyday our lives draw together
Why don’t we help each other
This is a chance for all the world
To have what it needs
The freedom of love
We were born in love and innocence
That’s how we came here, whoa
We were given hearts to love or hate with
Our time has come
When we can live as one
River of Love
We are moving back to the river of love
We are moving back to the river of love
We are moving back to the river of love

Река любви (перевод)

Жизнь после жизни
Встаньте перед глазами мира
Каждый мужчина, женщина и ребенок должны решить
Мы держимся внутри
Все ключи от рая
Все народы, все люди
Все едины
Мы родились в любви и невинности
Вот как мы пришли сюда
Нам были даны сердца, чтобы любить или ненавидеть
Наше время пришло
Когда мы сможем жить как один
Река любви
Мы возвращаемся к реке любви
Усталые стены должны упасть
Что новые сердца могут быть освобождены
Мы стоим близко к краю правды
Старые раны должны зажить (должны зажить)
В новом равенстве (навсегда)
Все народы, все люди
Все едины
Мы родились в любви и невинности
Вот как мы пришли сюда, эй
Нам были даны сердца, чтобы любить или ненавидеть
Наше время пришло (пришло)
Когда мы сможем жить как один
Река любви
Мы возвращаемся к реке любви
Каждый день наша жизнь сближается
Почему бы нам не помочь друг другу
Это шанс для всего мира
Чтобы иметь то, что нужно
Свобода любви
Мы родились в любви и невинности
Вот как мы пришли сюда, эй
Нам были даны сердца, чтобы любить или ненавидеть
Наше время пришло
Когда мы сможем жить как один
Река любви
Мы возвращаемся к реке любви
Мы возвращаемся к реке любви
Мы возвращаемся к реке любви