Перевод текста песни Hard to Say I'm Sorry - David Foster

Hard to Say I'm Sorry - David Foster
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hard to Say I'm Sorry, исполнителя - David Foster. Песня из альбома David Foster Recordings, в жанре Поп
Дата выпуска: 02.09.1991
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский

Hard to Say I'm Sorry

(оригинал)
Everybody needs a little time away
I’ve heard her say
From each other
Even lovers need a holiday oooh
Far away from each other
Hold me now
It’s hard for me to say I’m sorry
I just want you to stay
And after all that you’ve been through
I will make it up to you
I promise you, baby
And after all thats been said and done
You’re just the part of me I can’t let go ooooh bup bup bup bup
Couldn’t stand to be kept away
Just for a day
From your body
Wouldn’t want to be swept away
Far away from the one that I love
Hold me now
It’s hard for me to say I’m sorry
I just want you to know
Hold me now
I really want to tell you I’m sorry
I could never let you go And after all that we’ve been through
I will make it up to you
I promise you
And after all that’s been said and done
You’re just a part of me I can’t let go I can’t let go.
(перевод)
Всем нужно немного времени
Я слышал, как она сказала
Друг от друга
Даже влюбленным нужен праздник, ооо
Далеко друг от друга
Держи меня сейчас
Мне трудно сказать, что я сожалею
Я просто хочу, чтобы ты остался
И после всего, через что ты прошел
Я сделаю это для тебя
Я обещаю тебе, детка
И после всего, что было сказано и сделано
Ты просто часть меня, я не могу отпустить, оооо, буп, буп, буп, буп
Не мог стоять, чтобы его держали подальше
Всего на день
Из твоего тела
Не хотел бы быть сметенным
Далеко от того, кого я люблю
Держи меня сейчас
Мне трудно сказать, что я сожалею
Я просто хочу, чтобы ты знал
Держи меня сейчас
Я действительно хочу сказать тебе, что мне очень жаль.
Я никогда не мог отпустить тебя И после всего, через что мы прошли
Я сделаю это для тебя
Я обещаю тебе
И после всего, что было сказано и сделано
Ты просто часть меня, я не могу отпустить, я не могу отпустить.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Never Enough ft. Loren Allred 2019
The Christmas Song ft. Céline Dion 1993
All By Myself ft. Pia Toscano 2019
Who's Gonna Love You Tonight 1986
Walkaway 2008
Love Theme from St. Elmo's Fire ft. Kenny G 2008
You're the Voice 2008
To Love You More ft. Katharine McPhee, Lindsey Stirling 2019
The Prayer ft. David Foster 2017
It's a Man's Man's Man's World (with David Foster) ft. David Foster 2009
After the Love Has Gone 1991
Who's Holding Donna Now? 1991
Broken Vow ft. David Foster 2002
The Best of Me 1986
It's The Most Wonderful Time Of The Year ft. Johnny Mathis 1993
This Must Be Love 2008
Something To Shout About – Betty Boop ft. Katharine McPhee 2019
St. Elmo's Fire (Man In Motion) ft. Fernando Varela 2019
Living for the Moment 2008
River of Love 2008

Тексты песен исполнителя: David Foster