Перевод текста песни Always Crashing in the Same Car - David Bowie

Always Crashing in the Same Car - David Bowie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Always Crashing in the Same Car, исполнителя - David Bowie. Песня из альбома A New Career in a New Town (1977 - 1982), в жанре Поп
Дата выпуска: 28.09.2017
Лейбл звукозаписи: JONES, Parlophone, Tintoretto Entertainment Company
Язык песни: Английский

Always Crashing in the Same Car

(оригинал)

Я неизменно разбиваюсь в той же машине

(перевод на русский)
Every chance, every chance that I takeКаждый шанс, каждый шанс мне выпадавший,
I take it on the roadЯ встречал в пути.
Those kilometers and the red lightsКилометры и красные сигналы
I was always looking left and rightЯ отмечал, глядя налево и направо.
Oh, but I'm always crashing in the same carО, но неизменно я разбиваюсь в той же машине.
--
Jasmine I saw you peepingЖасмин, я видел, как ты подглядывала,
As I pushed my foot down to the floorКак я выжимаю педаль до предела.
I was just going round and roundЯ просто ездил кругами.
The hotel garageГараж отеля.
Must have been touching close to 94Должно быть, стрелка приближается к 150...
Oh, but I'm always crashing in the same carО, но я неизменно разбиваюсь в той же машине.

Always Crashing in the Same Car

(оригинал)
Every chance, every chance that I take
I take it on the road
Those kilometers and the red lights
I was always looking left and right
Oh, but I’m always crashing in the same car
Jasmine, I saw you peeping
As I pushed my foot down to the floor
I was going round and round the hotel garage
Must have been touching close to 94
Oh, but I’m always crashing in the same car
Yeah, yeah

Всегда врезается в одну и ту же Машину

(перевод)
Каждый шанс, каждый шанс, который я использую
Я беру его в дорогу
Эти километры и красные огни
Я всегда смотрел налево и направо
О, но я всегда разбиваюсь в одной и той же машине
Жасмин, я видел, как ты подглядывал
Когда я толкнул ногу на пол
Я ходил вокруг гаража отеля
Должно быть, касание близко к 94
О, но я всегда разбиваюсь в одной и той же машине
Ага-ага
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Under Pressure ft. David Bowie 2002
Starman 2014
The Man Who Sold the World 1970
Without You I'm Nothing ft. David Bowie 2016
Modern Love 2014
Changes ft. David Bowie 2004
Moonage Daydream
Let's Dance 2012
Criminal World 2018
Fame 2002
Heroes 2002
Wild Is the Wind 1981
Rebel Rebel 2014
Cat People (Putting Out Fire) 2017
I'm Deranged 2000
Ziggy Stardust
Hallo Spaceboy ft. Pet Shop Boys 2014
Right 2016
Rock 'n' Roll Suicide 2019
The Stars (Are Out Tonight) 2014

Тексты песен исполнителя: David Bowie

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Свет 2017
E bello 2013
Qué Justo Que Llegó Tu Amor 2011
Однокрылые 2017
Vom Himmel hoch, da komm ich her ft. Andreas Reize 2023
When I Look In Your Eyes 1970
Lsda 2010