Перевод текста песни Take A Look Inside My Heart - David Benoit

Take A Look Inside My Heart - David Benoit
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Take A Look Inside My Heart, исполнителя - David Benoit. Песня из альбома The Artist's Choice, в жанре Джаз
Дата выпуска: 31.12.1997
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Take A Look Inside My Heart

(оригинал)
It isnt easy to show you what you mean to me
Im not that kind with all the moves
The way i’m feeling goes beyond what you can see
I’m crazy 'bout you, crazy 'bout you
I haven’t tried to impress you by the things i do
That isn’t really how i am, hmmm.
I’d rather let my dreams be opened up to you
So you’ll understand, you’ll understand
Take a look inside my heart and you’ll see
I have so much love to give beLieve in me
Take a Look inside my heart share my Love
Take a Look in my heart… yeah…
Nobody ever is perfect even if they try
There may be times i’ve let you down
But when i do i hope you’ll turn my heart around
By reachin' inside, reachin' inside
Take a look inside my heart and you’ll see
I have so much love to give beLieve in me
Take a Look inside my heart share my Love
Take a Look in my heart…
I wanna promise you honestly i’ll always care
That’s what my Love has come here for
And every time i smiLe you know there’s something more
I’m waiting to share, wanting to share
Take a look inside my heart and you’ll see
I have so much love to give beLieve in me
Take a Look inside my heart share my Love
Take a Look in my heart…

Загляни В Мое Сердце

(перевод)
Нелегко показать тебе, что ты значишь для меня.
Я не такой со всеми движениями
То, что я чувствую, выходит за рамки того, что вы можете видеть
Я без ума от тебя, без ума от тебя
Я не пытался произвести на вас впечатление тем, что я делаю
Я на самом деле не такой, хммм.
Я предпочел бы, чтобы мои мечты были открыты для вас
Так что ты поймешь, ты поймешь
Загляни в мое сердце, и ты увидишь
У меня так много любви, чтобы поверить в меня
Загляни в мое сердце, поделись моей любовью
Загляни в мое сердце... да...
Никто никогда не совершенен, даже если он пытается
Может быть, я тебя подвел
Но когда я это сделаю, я надеюсь, ты перевернешь мое сердце
Достигая внутри, достигая внутри
Загляни в мое сердце, и ты увидишь
У меня так много любви, чтобы поверить в меня
Загляни в мое сердце, поделись моей любовью
Загляни в мое сердце…
Я хочу честно пообещать тебе, что всегда буду заботиться
Вот для чего моя Любовь пришла сюда
И каждый раз, когда я улыбаюсь, ты знаешь, что есть что-то еще
Я жду, чтобы поделиться, хочу поделиться
Загляни в мое сердце, и ты увидишь
У меня так много любви, чтобы поверить в меня
Загляни в мое сердце, поделись моей любовью
Загляни в мое сердце…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Barcelona Nights ft. Jane Monheit 2015
Don't Let Me Be Lonely Tonight 2002
The Christmas Song 2020
Drive Time 1994
The Key To You ft. David Pack, RANDY WALDMAN 1994
Happiness 1999
Fuzzy Logic 2001
Stardust ft. Brian Bromberg, Gregg Bissonette 2014
Cast Your Fate To The Wind 1994
When The Winter's Gone (Song For A Stranger) ft. Jennifer Warnes, Don Grusin, Abraham Laborier 1988
Santa Claus Is Coming to Town ft. Brian Bromberg, Gregg Bissonette 2014
Here There And Everywhere 1994
White Christmas ft. David Benoit, Brenda Russell 2000
Hark! The Herald Angels Sing ft. David Benoit 2000
Silent Night ft. David Benoit, Rick Braun, Peter White 2017
Have Yourself a Merry Little Christmas ft. David Benoit, Rick Braun, Peter White 2017
Hark, The Herald Angels Sing 1995
Any Other Time 1993

Тексты песен исполнителя: David Benoit