Перевод текста песни Kids of America - Davey Suicide

Kids of America - Davey Suicide
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kids of America, исполнителя - Davey Suicide. Песня из альбома Davey Suicide, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 11.03.2013
Лейбл звукозаписи: Antisystem
Язык песни: Английский

Kids of America

(оригинал)

Дети Америки

(перевод на русский)
I've got the pedal to the floorВжимаю педаль в пол,
I'm fiending like a cutterЗверею как забойщик
Searching for the knifeВ поисках ножа.
A sudden jolt of lifeЖизнь внезапно жалит
Like a bee getting honeyКак пчела, добывающая мёд.
--
Roll roll your carpet outРасстилай же, расстилай ковровую дорожку,
This is what it's all aboutЭто то, ради чего всё и затевалось.
Roll roll your carpet outРасстилай же, расстилай ковровую дорожку,
This is what it's all aboutЭто то, ради чего всё и затевалось,
All about, this is what it's all aboutЗатевалось, это то, ради чего всё и затевалось.
--
We want it all, we want it nowМы хотим это всё, мы хотим это сейчас.
Don't ever tell us what to doНикогда не говорите нам, что делать.
We are the kids of AmericaМы — дети Америки!
We want it all, we don't care howМы хотим это всё, нам неважно, каким образом.
We'll never ever be like youМы никогда не будем как вы.
We are the kids of AmericaМы — дети Америки!
--
The lady's riding shotgunЛеди едет спереди,
Her tongue's a loaded weaponЕё язык — заряженное оружие.
Pulling up her dress jerk the wheel to the leftОттягивая её платье, колесо кренится влево.
Two worlds collide. Now we're lighting up the skyДва мира сталкиваются. И теперь мы озаряем небо.
--
Roll roll your carpet outРасстилай же, расстилай ковровую дорожку,
This is what it's all aboutЭто то, ради чего всё и затевалось,
All about, this is what it's all aboutЗатевалось, это то, ради чего всё и затевалось.
--
We want it all, we want it nowМы хотим это всё, мы хотим это сейчас.
Don't ever tell us what to doНикогда не говорите нам, что делать.
We are the kids of AmericaМы — дети Америки!
We want it all, we don't care howМы хотим это всё, нам неважно, каким образом.
We'll never ever be like youМы никогда не будем как вы.
We are the kids of AmericaМы — дети Америки!
--
We're gonna take back what is oursМы собираемся вернуть то, что принадлежит нам.
We're gonna meet under the starsМы собираемся встретиться под звёздами.
We're gonna take back what is oursМы собираемся вернуть то, что принадлежит нам.
We won't fall apartМы не распадёмся.
--
[3x:][3x:]
We want it all, we want it nowМы хотим это всё, мы хотим это сейчас.
Don't ever tell us what to doНикогда не говорите нам, что делать.
We are the kids of AmericaМы — дети Америки!
We want it all, we don't care howМы хотим это всё, нам неважно, каким образом.
We'll never ever be like youМы никогда не будем как вы.
We are the kids of AmericaМы — дети Америки!

Kids of America

(оригинал)
I’ve got the pedal to the floor
I’m fiending like a cutter
Searching for a knife
A sudden a jolt of life
Like a bee getting honey
Roll roll your carpet out
This is what its all about
Roll roll your carpet out
This is what its all about
All about, this is what its all about
We want it all, We want it now
Don’t ever tell us what to do
We are the kids of America
We want it all, We don’t care how
We’ll never ever be like you
We are the kids of America
The lady’s riding shotgun
Her tongue’s a loaded weapon
Pulling up her dress jerk the wheel to the left
Two worlds collide.
Now we’re lighting up the sky
Roll roll your carpet out
This is what its all about
All about, this is what its all about
We want it all, We want it now
Don’t ever tell us what to do
We are the kids of America
We want it all, We don’t care how
We’ll never ever be like you
We are the kids of America
We’re gonna take back what is ours
We’re gonna meet under the stars
We’re gonna take back what is ours
We won’t fall apart
We want it all, We want it now
Don’t ever tell us what to do
We are the kids of America
We want it all, We don’t care how
We’ll never ever be like you
We are the kids of America
We want it all, We want it now
Don’t ever tell us what to do
We are the kids of America
We want it all, We don’t care how
We’ll never ever be like you
We are the kids of America
We want it all, We want it now
Don’t ever tell us what to do
We are the kids of America
We want it all, We don’t care how
Don’t ever tell us what to do
We are the kids of America

Дети Америки

(перевод)
У меня педаль в пол
Я злюсь, как резак
В поисках ножа
Внезапный толчок жизни
Как пчела, получающая мед
Раскатайте свой ковер
В этом все дело
Раскатайте свой ковер
В этом все дело
Все о, это то, что это все о
Мы хотим всего этого, мы хотим этого сейчас
Никогда не говорите нам, что делать
Мы дети Америки
Мы хотим все, нам все равно, как
Мы никогда не будем такими, как вы
Мы дети Америки
Женское ружье для верховой езды
Ее язык - заряженное оружие
Подняв платье, дерни руль влево
Два мира сталкиваются.
Теперь мы освещаем небо
Раскатайте свой ковер
В этом все дело
Все о, это то, что это все о
Мы хотим всего этого, мы хотим этого сейчас
Никогда не говорите нам, что делать
Мы дети Америки
Мы хотим все, нам все равно, как
Мы никогда не будем такими, как вы
Мы дети Америки
Мы собираемся вернуть то, что принадлежит нам
Мы встретимся под звездами
Мы собираемся вернуть то, что принадлежит нам
Мы не развалимся
Мы хотим всего этого, мы хотим этого сейчас
Никогда не говорите нам, что делать
Мы дети Америки
Мы хотим все, нам все равно, как
Мы никогда не будем такими, как вы
Мы дети Америки
Мы хотим всего этого, мы хотим этого сейчас
Никогда не говорите нам, что делать
Мы дети Америки
Мы хотим все, нам все равно, как
Мы никогда не будем такими, как вы
Мы дети Америки
Мы хотим всего этого, мы хотим этого сейчас
Никогда не говорите нам, что делать
Мы дети Америки
Мы хотим все, нам все равно, как
Никогда не говорите нам, что делать
Мы дети Америки
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
No Place Like Hell 2017
Rise Above 2017
Anti-System Revolution 2017
Medicate Me ft. Telle Smith 2020
Dancing with the Reaper 2017
Devil's Night 2017
Generation Fuck Star 2013
Unholywood Killafornia 2013
Torture Me 2017
Too Many Freaks ft. Twiztid 2017
No Angel 2017
The Chemical in You 2017
Paralyzed ft. William Control 2017
In My Chest Is a Grave 2013
One More Night 2013
Professor Asshole 2013
Grab a Gun & Hide Your Morals 2013
Fallacies 2013
God Head Killers 2013
I'll Take a Bullet for You 2013

Тексты песен исполнителя: Davey Suicide