Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My One Bad Habit, исполнителя - Dave Brubeck. Песня из альбома Best of - 53 Masterpieces, в жанре Дата выпуска: 10.06.2012
Лейбл звукозаписи: TSK
Язык песни: Английский
My One Bad Habit(оригинал) |
| I neither smoke nor drink nor swear |
| My habits are sublime |
| And at the risk of seeming square |
| Resist temptation all the time! |
| One weakness I possess |
| In all meekness I confess; |
| My one bad habit is falling in love |
| And falling right out again! |
| My resolution — forget the past |
| Don’t fall too fast |
| Make it last! |
| The dreams that mattered |
| Have all been shattered |
| They’re long since scattered |
| Gone! |
| My grand illusion |
| Was all delusion |
| My revolution is on! |
| To break the habit of falling in love |
| With someone who doesn’t care |
| I’m out to conquer; |
| So love beware |
| No more despair |
| In this love affair! |
| It’s now or never |
| My last endevour |
| To love for evermore! |
| So please treat me gently |
| For evidently |
| Your bad habit |
| Like my bad habit |
| Is falling in love; |
| Just one little shove |
| And I’ll start fallin' again, yeah! |
| I’ll start fallin’again, oops! |
| Let’s start fallin' again! |
Моя Единственная Плохая Привычка(перевод) |
| Я не курю, не пью и не ругаюсь матом |
| Мои привычки возвышенны |
| И рискуя показаться квадратным |
| Всегда сопротивляйтесь искушению! |
| У меня есть одна слабость |
| Со всей кротостью исповедуюсь; |
| Моя единственная вредная привычка - влюбляться |
| И снова выпадение! |
| Мое решение — забыть прошлое |
| Не падай слишком быстро |
| Сделать это в прошлом! |
| Мечты, которые имели значение |
| Все были разрушены |
| Они давно разбросаны |
| Прошло! |
| Моя великая иллюзия |
| Было все заблуждением |
| Моя революция началась! |
| Чтобы избавиться от привычки влюбляться |
| С кем-то, кому все равно |
| Я хочу победить; |
| Так что будьте осторожны |
| Нет больше отчаяния |
| В этом любовном романе! |
| Сейчас или никогда |
| Моя последняя попытка |
| Любить навеки! |
| Пожалуйста, обращайтесь со мной нежно |
| Очевидно, |
| Ваша вредная привычка |
| Как моя плохая привычка |
| влюбляется; |
| Всего один маленький толчок |
| И я снова начну падать, да! |
| Я снова начну падать, упс! |
| Давайте снова начнем падать! |