Перевод текста песни About Us - Dashboard Confessional

About Us (оригинал)

I waited to make the call
Longer than most would
Longer than most
Just to be safe
Few words to say it all
Fewer than most would
Fewer than most
There’s nothing to say
So I thought about staying home
I thought about laying low
But there’s no use hiding away
Now I wanna hold you a little bit tighter
Burn like a lighter
Light a fire up
About us
I’m always gonna be about us
Chasing you like nothing else matters
Only getting faster
And I’m never giving up on us
I’m always gonna be about us
Think of the mess we made
As I walked to the corner
I walked to the corner of 7th and Main
I’ve seen all the serenades
I try to find order
I try to find order in all of this change
And I think about who we are
I think of how very far I’ll go
When there’s so much to save
Now I wanna hold you a little bit tighter
Burn like a lighter
Light a fire up
About us
I’m always gonna be about us
Chasing you like nothing else matters
Only getting faster
And I’m never giving up on us
I’m always gonna be about us
About us
About us
I’d be lost without you here with me
Don’t make it harder than it has to be
Find me a war, I’ll fight it if that’s what you need
So darling don’t hide from me
Now I wanna hold you a little bit tighter
Burn like a lighter
Light a fire up
About us
I’m always gonna be about us
Chasing you like nothing else matters
Only getting faster
And I’m never giving up on us
I’m always gonna be about us
About us
I’m always gonna be about us
About us
I’m always gonna be about us
About us
About us

О нас (перевод)

Я ждал, чтобы позвонить
Дольше, чем большинство
Дольше, чем большинство
Просто чтобы быть в безопасности
Несколько слов, чтобы сказать все
Меньше, чем большинство
Меньше, чем большинство
Нечего сказать
Так что я подумал о том, чтобы остаться дома
Я думал о том, чтобы затаиться
Но бесполезно прятаться
Теперь я хочу обнять тебя немного крепче
Гори как зажигалка
Зажгите огонь
О нас
Я всегда буду о нас
Преследуя тебя, как ничто другое
Только быстрее
И я никогда не отказываюсь от нас
Я всегда буду о нас
Подумайте о беспорядке, который мы устроили
Когда я подошел к углу
Я подошел к углу 7-й и Главной
Я видел все серенады
Я пытаюсь найти порядок
Я пытаюсь найти порядок во всех этих изменениях
И я думаю о том, кто мы
Я думаю о том, как далеко я зайду
Когда нужно так много сэкономить
Теперь я хочу обнять тебя немного крепче
Гори как зажигалка
Зажгите огонь
О нас
Я всегда буду о нас
Преследуя тебя, как ничто другое
Только быстрее
И я никогда не отказываюсь от нас
Я всегда буду о нас
О нас
О нас
Я бы потерялся без тебя здесь со мной
Не делайте это сложнее, чем должно быть
Найди мне войну, я буду сражаться, если это то, что тебе нужно
Так что, дорогая, не прячься от меня.
Теперь я хочу обнять тебя немного крепче
Гори как зажигалка
Зажгите огонь
О нас
Я всегда буду о нас
Преследуя тебя, как ничто другое
Только быстрее
И я никогда не отказываюсь от нас
Я всегда буду о нас
О нас
Я всегда буду о нас
О нас
Я всегда буду о нас
О нас
О нас