Перевод текста песни Poison Apple - Dark Sarah

Poison Apple (оригинал)

Down in the cellar I’m making my poison for you
This stuff that I make will stop you and end this for good
I’m not bitter, I’m just bitter sweet
Hiding in the shadows I see your defeat!
Down in the cellar I’m making my poison for you.
You fool!
I see you running to the woods, running to your doom!
I see you fading out for good, falling down.
You fool!
You can’t hurt me now!
Down in the cellar I’m making my poison for you
This venom is, my love, the last gift I’ll give to you.
You fool!
I see you running to the woods, running to your doom!
I see you fading out for good, falling down.
You fool!
You can’t hurt me, you can’t hurt me now!
I see you running to the woods, running to your doom!
I see you fading out for good, falling you fool
I see you fading out for good, falling down too soon!
You can’t hurt me now!

Ядовитое яблоко (перевод)

В подвале я готовлю для тебя яд
То, что я делаю, остановит тебя и покончит с этим навсегда.
Я не горький, я просто горько-сладкий
Скрываясь в тени, я вижу твое поражение!
Внизу, в подвале, я готовлю для тебя свой яд.
Ты дурак!
Я вижу, как ты бежишь в лес, бежишь навстречу своей гибели!
Я вижу, как ты исчезаешь навсегда, падаешь.
Ты дурак!
Ты не можешь причинить мне боль сейчас!
В подвале я готовлю для тебя яд
Этот яд, любовь моя, последний подарок, который я тебе подарю.
Ты дурак!
Я вижу, как ты бежишь в лес, бежишь навстречу своей гибели!
Я вижу, как ты исчезаешь навсегда, падаешь.
Ты дурак!
Ты не можешь причинить мне боль, ты не можешь причинить мне боль сейчас!
Я вижу, как ты бежишь в лес, бежишь навстречу своей гибели!
Я вижу, как ты угасаешь навсегда, падаешь дураком
Я вижу, как ты угасаешь навсегда, падаешь слишком рано!
Ты не можешь причинить мне боль сейчас!