Перевод текста песни Only You Can Save Me - Darin

Only You Can Save Me - Darin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Only You Can Save Me, исполнителя - Darin. Песня из альбома Lovekiller, в жанре Поп
Дата выпуска: 09.06.2010
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Dex, Sony Muisic Entertainment Sweden
Язык песни: Английский

Only You Can Save Me

(оригинал)

Только ты можешь спасти меня

(перевод на русский)
I feel you in the airЯ чувствую тебя в воздухе,
Floating through the atmosphereКак ты паришь в атмосфере.
You're dancing on the starsТы танцуешь на звездах,
You're presence's everywhereВсюду я чувствую твоё присутсвие.
But when I shut my eyesИ когда я закрываю глаза,
I see you like you're really thereЯ вижу тебя, словно наяву.
It's heavy on my heartИ сердцу больно,
When you're not even hereКогда тебя рядом нет.
--
[2x:][2 раза:]
Without you I would fall apartБез тебя я бы пропал!
I'm safe when I am in your armsВ твоих руках моё спасение*!
And only you can set me freeИ только ты можешь освободить меня!
And only you can save meТолько ты можешь спасти меня!
--
I can hear your laughterЯ слышу твой смех,
Echos in my eardrumsОтдающийся эхом в ушах,
The treble and the baseВысокие и низкие частоты которого
Kills every inch of painУбивают каждый дюйм боли.
The comfort in your voiceТвой успокаивающий голос -
Is all I ever need to hearЭто то, что мне всегда нужно слышать.
You take away my fearsТы забираешь все мои страхи,
I have no other choiceИ у меня просто нет иного выбора...
--
[2x:][2 раза:]
Without you I would fall apartБез тебя я бы пропал!
I'm safe when I am in your armsВ твоих руках моё спасение!
And only you can set me freeИ только ты можешь освободить меня!
And only you can save meТолько ты можешь спасти меня!
--

Only You Can Save Me

(оригинал)
I feel you in the air
Floating through the atmosphere
You’re dancing on the stars
You’re presence’s everywhere
But when I shut my eyes
I see you like you’re really there
It’s heavy on my heart
When you’re not even here
Without you I would fall apart
I’m safe when I am in your arms
And only you can set me free
And only you can save me Without you I would fall apart
I’m safe when I am in your arms
And only you can set me free
And only you can save me I can hear your laughter
Echos in my eardrums
The treble and the base
Kills every inch of pain
The comfort in your voice
Is all I ever need to hear
You take away my fears
I have no other choice
Without you I would fall apart
I’m safe when I am in your arms
And only you can set me free
And only you can save me Without you I would fall apart
I’m safe when I am in your arms
And only you can set me free
And only you can save me

Только Ты Можешь Спасти Меня.

(перевод)
Я чувствую тебя в воздухе
Плавание через атмосферу
Ты танцуешь на звездах
Ты везде
Но когда я закрываю глаза
Я вижу тебя, как будто ты действительно там
Это тяжело на моем сердце
Когда ты даже не здесь
Без тебя я развалился бы
Я в безопасности, когда я в твоих руках
И только ты можешь освободить меня
И только ты можешь спасти меня Без тебя я развалился бы
Я в безопасности, когда я в твоих руках
И только ты можешь освободить меня
И только ты можешь спасти меня, я слышу твой смех
Эхо в моих барабанных перепонках
ВЧ и база
Убивает каждый дюйм боли
Комфорт в вашем голосе
Это все, что мне когда-либо нужно было услышать
Ты убираешь мои страхи
У меня нет другого выбора
Без тебя я развалился бы
Я в безопасности, когда я в твоих руках
И только ты можешь освободить меня
И только ты можешь спасти меня Без тебя я развалился бы
Я в безопасности, когда я в твоих руках
И только ты можешь освободить меня
И только ты можешь спасти меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Surrender 2013
Give Me Tonight 2013
Can't Stop Love 2010
Viva La Vida 2010
Can't Stay Away 2021
You're Out of My Life 2010
Nobody Knows 2013
Lovekiller 2010
Before I Pass Out ft. Lil Jon 2013
OK (Dangerous Game) 2010
Microphone 2010
Playing with Fire 2013
Drowning 2010
F Your Love 2013
Astrologen 2011
I Can’t Get You Off My Mind 2011
That Love 2013
Check You Out 2013
I'll Be Alright 2010
En apa som liknar dig 2011

Тексты песен исполнителя: Darin