Перевод текста песни In Signo Mortis - Dargaard

In Signo Mortis (оригинал)

Live… between the wolf in your heart
And the cross in your back
Betrayed by your belief —
Sworn to your arms —
You had never any choice
Thou will wander endlessly
In the shadows of thy doubt…
Possessed by your desires
Fight for the wolf in your heart
Against the cross in your back
See the dark side of thy soul
As clear as thou
Once have seen the sun
Enjoy the pain that lies
In this tragic beauty
Of your being
Death is worth to be worshipped
And damnation consists
Of undoubtly truth
Thou broke the cross
And fell into everlasting darkness
Te in signum mortis
Te in corpore immortale

В Знак Смерти (перевод)

Живи… между волком в твоем сердце
И крест в спине
Преданный своей верой —
Клянусь твоими руками —
У тебя никогда не было выбора
Ты будешь бродить бесконечно
В тени твоих сомнений…
Одержимый вашими желаниями
Сражайтесь за волка в своем сердце
Против креста в спине
Увидь темную сторону своей души
Ясно, как ты
Однажды увидели солнце
Наслаждайтесь болью, которая лежит
В этой трагической красоте
вашего существа
Смерть стоит того, чтобы ей поклонялись
И проклятие состоит
Несомненно правда
Ты сломал крест
И упал в вечную тьму
Te in signum mortis
Ты в бессмертном теле