Перевод текста песни When I Met You - Daniel Johnston

When I Met You (оригинал)

When I met you
I saw the future of the future and what to do
Cna you see me now
I’m more than willing and I want to be your pal
Life’s crooked hand
Has already pushed us back together again
I want you awful now
And I’m worrying how you see me plain
Do you really really have to know my name
Time marches on
The parade and the charade keeps turning round
I look for you
In every book in every cartoon movie too
I saw the past
Tomorrows always go they never really last
I found the truth
ANd I swear it nearly flipped me through the roof
I broke through fate
But every time I would up being sort of late
When I met you
I saw the future of the future and what to do

Когда Я Встретил Тебя (перевод)

Когда я встретил тебя
Я видел будущее будущего и что делать
Cna вы видите меня сейчас
Я более чем готов, и я хочу быть твоим другом
Кривая рука жизни
Уже снова столкнул нас вместе
Я хочу тебя ужасно сейчас
И я беспокоюсь, как ты видишь меня простым
Тебе действительно нужно знать мое имя?
Время идет
Парад и шарада продолжают вращаться
Я ищу тебя
И в каждой книге, и в каждом мультфильме
я видел прошлое
Завтра всегда идут, они никогда не длятся
я нашел правду
И я клянусь, это чуть не перевернуло меня через крышу
Я сломал судьбу
Но каждый раз, когда я опаздываю
Когда я встретил тебя
Я видел будущее будущего и что делать