Перевод текста песни Sweetheart - Daniel Johnston

Sweetheart (оригинал)

You have a sweet heart, sweetheart
You have a nice smile, baby
You drove me crazy down lover’s lane
It’s close to pain, this love I have for you
I cannot tame my desire for you
And when we start to bed, don’t forget I love you
Oh my love, take my hand we’re walking
The moon and stars are singing in the sky
And everyone I know must be jealous
Cause they don’t have such a love as I
You are my sweetheart, sweetheart
You are my baby, baby
You drove me crazy down lover’s lane
I can’t explain this love I have for you
I cannot tame my desire for you
And when we start to bed don’t forget I love you
And when we start to bed don’t forget I love you

Возлюбленная (перевод)

У тебя милое сердце, дорогая
У тебя красивая улыбка, детка
Ты сводил меня с ума по переулку любовников
Это близко к боли, эта любовь у меня к тебе
Я не могу укротить свое желание к тебе
И когда мы ложимся спать, не забывай, что я люблю тебя
О, любовь моя, возьми меня за руку, мы идем
Луна и звезды поют в небе
И все, кого я знаю, должно быть, завидуют
Потому что у них нет такой любви, как у меня
Ты моя возлюбленная, возлюбленная
Ты мой ребенок, детка
Ты сводил меня с ума по переулку любовников
Я не могу объяснить эту любовь к тебе
Я не могу укротить свое желание к тебе
И когда мы ложимся спать, не забывай, что я люблю тебя
И когда мы ложимся спать, не забывай, что я люблю тебя