Перевод текста песни Lazy - Daniel Johnston

Lazy (оригинал)

Well I made some mistakes but
I ain’t learned a lesson
That I don’t wanna hear about responsibilities
I got less important things to do
I’m lazy — Oh yeah
Lost hopes and dreams down an empty road
See no tomorrow
But I got love for you girl
I’m just too lazy to give it to you
I’m lazy — Oh yeah
Well I quit college and I quit my job
I think I’ll quit life
Yeah I’m gonna quit again
I think I’ll quit one last time
I’m a quitter — Oh yeah
Quit this, quit that, quit everything
I quit everything I ever began
Quit that, quit this, quit everything
I never finished anything I ever started
But I think I’m gonna quit being a quitter

Ленивый (перевод)

Ну, я сделал несколько ошибок, но
Я не усвоил урок
Что я не хочу слышать об ответственности
У меня есть менее важные дела
Я ленив — О да
Потерянные надежды и мечты по пустой дороге
Не видеть завтра
Но я люблю тебя, девочка
Мне просто лень тебе это давать
Я ленив — О да
Ну, я бросил колледж и уволился с работы
Я думаю, что брошу жизнь
Да, я снова собираюсь бросить
Я думаю, что брошу в последний раз
Я лодырь — О да
Бросить это, бросить это, бросить все
Я бросил все, что когда-либо начинал
Бросьте это, бросьте это, бросьте все
Я никогда не заканчивал ничего, что когда-либо начинал
Но я думаю, что перестану быть лодырем