Перевод текста песни It's Over - Daniel Johnston

It's Over (оригинал)

You broke my heart in two
And I’m leaving this half with you
To remind you what you’ve done to me, honey
It’s over, it’s over
No tears to cry, no reason why
It’s over, it’s over
No tears to cry, no sun to shine
I’ve seen your picture
I mean, I’ve kissed you
If I had my own way
I’ll kiss you again
And again and again
It’s over
It’s over, it’s over
No tears to cry, no sun to shine
Over and over
I tell myself, I tell myself
It’s over, it’s over
No tears to cry, no sun to shine
It’s over
Over

Все Кончено. (перевод)

Ты разбил мое сердце надвое
И я оставляю эту половину с тобой
Чтобы напомнить тебе, что ты сделал со мной, дорогая
Все кончено, все кончено
Нет слез, чтобы плакать, нет причин, почему
Все кончено, все кончено
Нет слез, чтобы плакать, нет солнца, чтобы сиять
Я видел твою фотографию
Я имею в виду, я поцеловал тебя
Если бы у меня был свой путь
Я поцелую тебя снова
И снова и снова
Закончилось
Все кончено, все кончено
Нет слез, чтобы плакать, нет солнца, чтобы сиять
Вновь и вновь
Я говорю себе, я говорю себе
Все кончено, все кончено
Нет слез, чтобы плакать, нет солнца, чтобы сиять
Закончилось
Над