Перевод текста песни Circus Man - Daniel Johnston

Circus Man (оригинал)

If I was a circus man
Then I’d be a circus man
Only you could understand
All my life ahead of me
That’s the way it ought to be
Circus take me away
Wonder where I’ve been again
Then I’ll be back again
See a brand new day
See the girlie on TV
Wonder if she could see me
By the funny magazines of talk
It’s a secret part of me, secret identity
Love to love my honey all night long
Take a walk around the block
See the future of the clock
No good in forgetting
If I was a circus man
Only you would understand
There’s a story there to tell
See your brother burn in hell

Циркач (перевод)

Если бы я был циркачом
Тогда я был бы циркачом
Только ты мог понять
Вся моя жизнь впереди
Так и должно быть
Цирк забери меня
Интересно, где я снова был
Тогда я вернусь снова
Новый день
Увидеть девушку по телевизору
Интересно, могла ли она видеть меня
По забавным журналам разговоров
Это тайная часть меня, тайная личность
Любовь любить мой мед всю ночь напролет
Прогуляйтесь по кварталу
Загляните в будущее часов
Нет ничего хорошего в забывании
Если бы я был циркачом
Только ты бы понял
Там есть история, чтобы рассказать
Смотри, как твой брат горит в аду