Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La route des songes, исполнителя - Danakil. Дата выпуска: 24.05.2015
Язык песни: Французский
La route des songes(оригинал) |
| Divagations sur le papier |
| Sans but, sans fonction, presque sans intérêt |
| Assis sur le haut de cette butte de sable |
| Dominant la ville qui m'écoute lui chanter mes fables |
| Point de schéma, je me laisse vivre, loin de chez moi |
| Longtemps que de mon crâne s’est envolé le souvenir du froid |
| Autour ne sont que gamins qui chantent |
| Bruits de la nature, odeurs alléchantes |
| Et moi, perdu sur la route des songes |
| Regard figé sur le fleuve qui serpente |
| Papa, j’ai lu tes mémoires |
| Appris sur tes coups de cœur et sur tes déboires |
| C’est toi que je vois dans mon miroir |
| En lisant les pages du livre de ton histoire |
| De l’eau a coulé sous les ponts depuis ton grand voyage |
| Je réalise ici qu'à cette époque tu avais mon âge |
| Suspends ton vol, Ô grand temps qui passe, qui nous affole |
| Si la voie se fait libre j’irai traîner à la même école |
| Épris du charme de tout ce décor |
| Les cris des cigales percent au dehors |
| Et moi, perdu sur la route des songes |
| Regard figé sur la ville qui s’endort |
| En terre malienne j’ai repris le souffle |
| Que la routine m’avait volé |
| Oublié que les rapports s’essoufflent |
| Sur une vieille Europe entachée |
| Tenir mes côtes et rire aux larmes, de mes propres fautes |
| Personne ne craint ici de devoir apprendre des autres |
| Et l’aube lève le voile sur la grande ville |
| Le matin emporte l’excès d’adrénaline |
| Et moi, perdu sur la route des songes |
| Regard figé je termine sur ces lignes… |
| Je termine sur ces lignes… |
Дорога снов(перевод) |
| бред на бумаге |
| Бесцельный, бесфункциональный, почти бессмысленный |
| Сидя на вершине этой песчаной насыпи |
| Возвышаясь над городом, который слушает, как я пою свои басни |
| Нет шаблона, я позволяю себе жить далеко от дома |
| Давно из моего черепа ушла память о холоде |
| Вокруг только дети, которые поют |
| Звуки природы, дразнящие запахи |
| И я, заблудившийся на дороге мечты |
| Взгляд застыл на извилистой реке |
| Папа, я читал твои мемуары |
| Узнал о своих увлечениях и неудачах |
| Это тебя я вижу в своем зеркале |
| Чтение страниц вашей книги рассказов |
| Вода утекла под мостом с вашего великого путешествия |
| Я понимаю здесь, что в то время ты был в моем возрасте |
| Приостанови свой полет, о великое время, которое проходит, которое нас пугает |
| Если путь прояснится, я буду тусоваться в той же школе |
| Любить очарование всех этих пейзажей |
| Крики цикад пронзают снаружи |
| И я, заблудившийся на дороге мечты |
| Фиксированный взгляд на спящий город |
| На малийской земле у меня перехватило дыхание |
| Эта рутина украла у меня |
| Забыл, что отчеты выдыхаются |
| В испорченной старой Европе |
| Держи меня за ребра и смейся до слез над своими ошибками |
| Здесь никто не боится учиться у других |
| И рассвет поднимает завесу над великим городом |
| Утро уносит лишний адреналин |
| И я, заблудившийся на дороге мечты |
| Застывший взгляд я заканчиваю на этих строчках... |
| Я заканчиваю на этих строках... |