Перевод текста песни Move Your Body Close to Me - Dana Gillespie

Move Your Body Close to Me (оригинал)

Move your body close to me
Move your body close to me
Touch heart to heart don’t ever part, oh give in
Move your body close to me
Move your body close to me
Reach out to feel that it’s for real, oh give me
Move your body close to me
How can you know?
How can you know unless I show you
How much I want you, won’t let you go
Now I can feel
Now I can feel that you really want me
Like I want you don’t let me go
Move your body close to me
Move your body close to me
Touch heart to heart don’t ever part, oh give in
Move your body close to me
Let the sun rise
Let the sun rise just another morning
But with love shining now through my eyes
Let the day break
Let the day break only take my breathe away
With all that love that we’ve made
Move your body close to me
Move your body close to me
Touch heart to heart don’t ever part, oh give in
Move your body close to me
Don’t take too long about it give your loving
Let me take the blame for what’s right or wrong
Don’t take your time about it give your loving
Let us move together all night long
Move your body close to me
Move your body close to me
Touch heart to heart don’t ever part, oh give in
Move your body close to me
Move your body close to me
Move your body close to me
Move your body close to me
Move your body close to me
Move your body close to me
Move your body close to me
Move your body close to me
Move your body close to me

Придвинься ко Мне Поближе (перевод)

Подвиньте свое тело ближе ко мне
Подвиньте свое тело ближе ко мне
Прикоснись сердцем к сердцу, никогда не расставайся, о, сдавайся
Подвиньте свое тело ближе ко мне
Подвиньте свое тело ближе ко мне
Протяни руку, чтобы почувствовать, что это по-настоящему, о, дай мне
Подвиньте свое тело ближе ко мне
Как ты можешь знать?
Как вы можете знать, если я не покажу вам
Как сильно я хочу тебя, не отпущу
Теперь я чувствую
Теперь я чувствую, что ты действительно хочешь меня
Как я хочу, чтобы ты не отпускал меня
Подвиньте свое тело ближе ко мне
Подвиньте свое тело ближе ко мне
Прикоснись сердцем к сердцу, никогда не расставайся, о, сдавайся
Подвиньте свое тело ближе ко мне
Пусть солнце встанет
Пусть солнце встанет еще одним утром
Но с любовью, сияющей сейчас в моих глазах
Пусть день перерыв
Пусть рассвет только отнимет у меня дыхание
Со всей той любовью, которую мы сделали
Подвиньте свое тело ближе ко мне
Подвиньте свое тело ближе ко мне
Прикоснись сердцем к сердцу, никогда не расставайся, о, сдавайся
Подвиньте свое тело ближе ко мне
Не затягивайте с этим, подарите свою любовь
Позвольте мне взять на себя вину за то, что правильно или неправильно
Не торопись, подари свою любовь
Давайте двигаться вместе всю ночь
Подвиньте свое тело ближе ко мне
Подвиньте свое тело ближе ко мне
Прикоснись сердцем к сердцу, никогда не расставайся, о, сдавайся
Подвиньте свое тело ближе ко мне
Подвиньте свое тело ближе ко мне
Подвиньте свое тело ближе ко мне
Подвиньте свое тело ближе ко мне
Подвиньте свое тело ближе ко мне
Подвиньте свое тело ближе ко мне
Подвиньте свое тело ближе ко мне
Подвиньте свое тело ближе ко мне
Подвиньте свое тело ближе ко мне