Перевод текста песни How Not To - Dan + Shay

How Not To - Dan + Shay
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни How Not To, исполнителя - Dan + Shay. Песня из альбома Obsessed, в жанре Кантри
Дата выпуска: 02.06.2016
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский

How Not To

(оригинал)

Как не

(перевод на русский)
I can honestly understand why it's overЯ честно могу понять, почему между нами всё кончено.
I can go through the motions of walking awayЯ могу прокрутить в голове свой уход.
I can give you the key and take my things backЯ могу отдать тебе свой ключ и забрать вещи.
I can find plenty things to fill my daysЯ могу найти множество дел, чтобы заполнить свои дни.
--
But I don't know how not to think about youНо я не знаю, как не думать о тебе,
When it's late at night and quietКогда наступает ночь и воцаряется тишина.
And I know that I ought to be the one who is strong and just moves onЗнаю, я должен быть тем, кто силён и с лёгкостью двинется дальше,
But I probably turn down your road, knock knock on your doorНо я, вероятно, снова поеду по дороге к твоему дому, постучу в твою дверь,
Fall back in your arms, wake up in the morningСнова упаду в твои объятия, а потом проснусь утром,
Hating myself for the way that I can't help the way I still want youНенавидя себя за то, что ничего не могу поделать и всё еще хочу тебя.
--
I just don't know how not to, how not to, how not to [x2]Нет, я не знаю, как не, как не, как не хотеть. [x2]
--
You're like second nature baby, you're just like breathin'Ты словно моя привычка, детка, ты словно дыхание,
A melody that you hear and you can't forgetМелодия, которую слышишь и не можешь забыть.
The time goes by and I still need youВремя летит, но ты всё ещё нужна мне,
Yeah, you were at the heartbreak of no regretДа, ты была причиной моего разбитого сердца, о чём я не жалею.
--
But I don't know how not to think about youНо я не знаю, как не думать о тебе,
When it's late at night and quietКогда наступает ночь и воцаряется тишина.
And I know that I ought to be the one who is strong and just moves onЗнаю, я должен быть тем, кто силён и с лёгкостью двинется дальше,
But I probably turn down your road, knock knock on your doorНо я, вероятно, снова поеду по дороге к твоему дому, постучу в твою дверь,
Fall back in your arms, wake up in the morningСнова упаду в твои объятия, а потом проснусь утром,
Hating myself for the way that I can't help the way I still want youНенавидя себя за то, что ничего не могу поделать и всё еще хочу тебя.
--
I just don't know how not to, how not to, how not to [x2]Нет, я не знаю, как не, как не, как не хотеть. [x2]
--
I don't know how not to think about youЯ не знаю, как не думать о тебе,
When it's late at night and quietКогда наступает ночь и воцаряется тишина.
But I know that I ought to be the one who's strong and just moves onЗнаю, я должен быть тем, кто силён и с лёгкостью двинется дальше,
But I probably turn down your road, knock knock on your doorНо я, вероятно, снова поеду по дороге к твоему дому, постучу в твою дверь,
Fall back in your arms, wake up in the morningСнова упаду в твои объятия, а потом проснусь утром,
Hating myself for the way that I can't help the way I still want youНенавидя себя за то, что ничего не могу поделать и всё еще хочу тебя.
--
I just don't know how not to, how not to, how not to [x2]Нет, я не знаю, как не, как не, как не хотеть. [x2]
--

How Not To

(оригинал)
I can honestly understand why it’s over
I can go through the motions of walking away
I can give you the key and take my things back
I can find plenty things to fill my days
But I don’t know how not to think about you
When it’s late at night and quiet
And I know that I ought to be the one who is strong and just moves on
But I’ll probably turn down your road, knock knock on your door
Fall back in your arms, wake up in the morning
Hating myself for the way that I can’t help the way I still want you
I just don’t know how not to, how not to, how not to
I just don’t know how not to, how not to, how not to
You’re like second nature baby, you’re just like breathin'
A melody that you hear and you can’t forget
And time goes by and I still need you
Yeah you’re worth the heartbreak and no regret
But I don’t know how not to think about you
When it’s late at night and quiet
And I know that I ought to be the one who is strong and just moves on
But I’ll probably turn down your road, knock knock on your door
Fall back in your arms, wake up in the morning
Hating myself for the way that I can’t help the way I still want you
I just don’t know how not to, how not to, how not to
I just don’t know how not to, how not to, how not to
I don’t know how not to think about you
When it’s late at night and quiet
But I know that I ought to be the one who’s strong and just moves on
But I’ll probably turn down your road, knock knock on your door
Fall back in your arms, wake up in the morning
Hating myself for the way that I can’t help the way I still want you
I just don’t know how not to, how not to, how not to
I just don’t know how not to, how not to, how not to

Как Не Надо

(перевод)
Я могу честно понять, почему все кончено
Я могу пройти через движения ухода
Я могу дать тебе ключ и забрать свои вещи
Я могу найти много вещей, чтобы заполнить свои дни
Но я не знаю, как не думать о тебе
Когда поздно ночью и тихо
И я знаю, что я должен быть тем, кто силен и просто движется вперед
Но я, наверное, поверну на твою дорогу, постучи в твою дверь
Упади обратно в твои объятия, проснись утром
Ненавижу себя за то, что я не могу помочь, как я все еще хочу тебя
Я просто не знаю, как не надо, как не надо, как не надо
Я просто не знаю, как не надо, как не надо, как не надо
Ты как вторая натура, детка, ты просто дышишь,
Мелодия, которую слышишь и не можешь забыть
Время идет, а ты мне все еще нужен
Да, ты стоишь разбитого сердца и не жалеешь
Но я не знаю, как не думать о тебе
Когда поздно ночью и тихо
И я знаю, что я должен быть тем, кто силен и просто движется вперед
Но я, наверное, поверну на твою дорогу, постучи в твою дверь
Упади обратно в твои объятия, проснись утром
Ненавижу себя за то, что я не могу помочь, как я все еще хочу тебя
Я просто не знаю, как не надо, как не надо, как не надо
Я просто не знаю, как не надо, как не надо, как не надо
Я не знаю, как не думать о тебе
Когда поздно ночью и тихо
Но я знаю, что я должен быть тем, кто силен и просто движется вперед
Но я, наверное, поверну на твою дорогу, постучи в твою дверь
Упади обратно в твои объятия, проснись утром
Ненавижу себя за то, что я не могу помочь, как я все еще хочу тебя
Я просто не знаю, как не надо, как не надо, как не надо
Я просто не знаю, как не надо, как не надо, как не надо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
10,000 Hours ft. Dan + Shay 2021
Glad You Exist 2021
Those Days ft. Dan + Shay 2016
Good Things 2021
Tequila 2018
All To Myself 2018
Alone Together 2018
Speechless 2018
From the Ground Up 2016
Nothin' Like You 2014
My Side of the Fence 2018
19 You + Me 2014
Take Me Home For Christmas 2020
When I Pray for You 2017
I Should Probably Go To Bed 2021
Show You Off 2014
Keeping Score ft. Kelly Clarkson 2018
Stupid Love 2018
Lately 2016
Have Yourself a Merry Little Christmas 2013

Тексты песен исполнителя: Dan + Shay