Перевод текста песни Pride - Damageplan

Pride - Damageplan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pride, исполнителя - Damageplan. Песня из альбома New Found Power, в жанре Ню-метал
Дата выпуска: 08.02.2004
Лейбл звукозаписи: Elektra
Язык песни: Английский

Pride

(оригинал)
I’m sickened
I know I’ve been betrayed
But I keep ignoring
The warning signs
You tell me That I’m not beneath you
But you act above me Knives in my spine
Now with all the money in the world
You can’t buy my respect
Yeah, it’s just a matter of pride
But that’s all I’ve got left
I reach up For your hand as you stand
Looking down on me but
You turn your back
I believed you
Now everything that we had
That I thought was sacred
Has turned to black
Now with all the money in the world
You can’t buy my respect
Yeah, it’s just a matter of pride
But that’s all I’ve got left

Гордость

(перевод)
меня тошнит
Я знаю, что меня предали
Но я продолжаю игнорировать
Предупреждающие знаки
Ты говоришь мне, что я не ниже тебя
Но ты действуешь надо мной Ножи в моем позвоночнике
Теперь со всеми деньгами в мире
Вы не можете купить мое уважение
Да, это просто вопрос гордости
Но это все, что у меня осталось
Я тянусь к твоей руке, когда ты стоишь
Глядя на меня свысока, но
Вы поворачиваетесь спиной
Я верил тебе
Теперь все, что у нас было
То, что я считал священным
Стал черным
Теперь со всеми деньгами в мире
Вы не можете купить мое уважение
Да, это просто вопрос гордости
Но это все, что у меня осталось
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 2

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Save Me 2004
New Found Power 2004
Fuck You 2004
Breathing New Life 2004
Crawl 2004
Blink of an Eye 2004
Explode 2004
Reborn 2004
Blunt Force Trauma 2004
Soul Bleed 2004
Wake Up 2004
Cold Blooded 2004
Moment of Truth 2004
Ashes (Feat. Jerry Cantrell) ft. Jerry Cantrell 2003
F*** You 2004

Тексты песен исполнителя: Damageplan