Перевод текста песни 12 Steps - CXLOE

12 Steps - CXLOE
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 12 Steps, исполнителя - CXLOE. Песня из альбома Heavy, Pt. 1, в жанре Поп
Дата выпуска: 14.10.2020
Лейбл звукозаписи: AWAL Recordings America, CXLOE, Sandlot
Язык песни: Английский

12 Steps

(оригинал)

12 шагов

(перевод на русский)
You didn't come with a warningНа тебе не было предупреждения,
I was the fight or flightЧто я у тебя вызываю инстинкт самосохранения.
Leaving your lips in the morningОтдаляясь от твоих губ утром,
Needing them every nightЯ скучала по ним каждую ночь.
Oh what a dream just to be hereКак же здорово просто быть здесь –
Lie, what a lie, what a lieКакой же это обман!
Hands on the wheel, but I can't steerРуки на руле, но я не могу вести,
That's what's I like, what I likeИ мне это нравится, мне нравится
--
So wrong but we, 'til it feels rightМы кажемся ошибкой, пока у нас всё не наладится,
So wrong but we, 'til it feels likeМы кажемся не парой, пока чувства не нахлынут,
You didn't come with a warningНа тебе не было предупреждения,
That's what's I like, what I likeИ мне это нравится, мне нравится
--
I get drunk but I got no problemЯ напиваюсь, но для меня это не проблема,
Get high but I love a rock bottomУлетаю под кайфом, но мне нравится быть разбитой,
Bad habits wouldn't say I gotta have itНе сказала бы, что прям с плохими привычками,
But I'm always 12 steps from your door stepНо я всегда в 12 шагах от твоего порога.
Spend money but I ain't that recklessТрачу деньги, но я не настолько беззаботна,
Little skinny but I don't skip breakfastНемного тощая, но завтрак не пропускаю,
Bad habits wouldn't say I'm an addictС плохими привычками, но не скажешь, что зависимая,
But I'm always 12 steps from your door stepХотя всегда в 12 шагах от твоего порога.
--
I'm giving up tryna quit itЯ устала пытаться поставить точку,
I put my faith in youДоверилась тебе,
The first thing to do is to admit itСамое главное признать,
The last that that I usually doТолько обычно я это делаю в последнюю очередь.
--
So wrong but we, 'til it feels rightМы кажемся ошибкой, пока у нас всё не наладится,
So wrong but we, 'til it feels likeМы кажемся не парой, пока чувства не нахлынут,
You didn't come with a warningНа тебе не было предупреждения,
That's what's I like, what I likeИ мне это нравится, мне нравится
--
I get drunk but I got no problemЯ напиваюсь, но для меня это не проблема,
Get high but I'm never rock bottomУлетаю под кайфом, но мне нравится быть разбитой,
Bad habits wouldn't say I gotta have itНе сказала бы, что прям с плохими привычками,
But I'm always 12 steps from your door stepНо я всегда в 12 шагах от твоего порога.
Spend money but I ain't that recklessТрачу деньги, но я не настолько беззаботна,
Little skinny but I don't skip breakfastНемного тощая, но завтрак не пропускаю,
Bad habits wouldn't say I'm an addictС плохими привычками, но не скажешь, что зависимая,
But I'm always 12 steps from your door stepХотя всегда в 12 шагах от твоего порога.
But I'm always 12 steps from your door stepХотя всегда в 12 шагах от твоего порога.
--
I can't sleep if I don't have white noiseНе могу уснуть, если не слышу белого шума,
Work late but it's all my by choiceРаботаю допоздна, но всегда по своему желанию,
Bad habits wouldn't say I'm an addictС плохими привычками, но не скажешь, что зависимая,
But I'm always 12 steps from your door stepХотя всегда в 12 шагах от твоего порога.
--
I get drunk but I got no problemЯ напиваюсь, но для меня это не проблема,
Get high but I'm never rock bottomУлетаю под кайфом, но мне нравится быть разбитой,
Bad habits wouldn't say I gotta have itНе сказала бы, что прям с плохими привычками,
But I'm always 12 steps from your door stepНо я всегда в 12 шагах от твоего порога.
Spend money but I ain't that recklessТрачу деньги, но я не настолько беззаботна,
Little skinny but I don't skip breakfastНемного тощая, но завтрак не пропускаю,
Bad habits wouldn't say I'm an addictС плохими привычками, но не скажешь, что зависимая,
But I'm always 12 steps from your door stepХотя всегда в 12 шагах от твоего порога.
--
So wrong but we, 'til it feels rightМы кажемся ошибкой, пока у нас всё не наладится,
So wrong but we, 'til it feels likeМы кажемся не парой, пока чувства не нахлынут,
So wrong but we, 'til it feels rightМы кажемся ошибкой, пока у нас всё не наладится,
Always 12 steps from your door stepХотя всегда в 12 шагах от твоего порога.
--

12 Steps

(оригинал)
You didn’t come with a warning
I was the fight or flight
Leaving your lips in the morning
Needing them every night
Oh what a dream just to be here
Lie, what a lie, what a lie
Hands on the wheel but I can’t steer
That’s what I like, what I like
So wrong but we… till it feels right
So wrong but we… till it feels like
You didn’t come with a warning
That’s what I like, what I like
I get drunk but I got no problem
Get high but I’m never rock bottom
Bad habits, wouldn’t say I gotta have it
But I’m always twelve steps from your doorstep
Spend money but I ain’t that reckless
Little skinny but I don’t skip breakfast
Bad habits, wouldn’t say I’m an addict
But I’m always twelve steps from your doorstep
I’m giving up, tryna quit it
I put my faith in you
The first thing to do is admit it
The last thing I usually do
Yeah
So wrong but we… till it feels right
So wrong but we… till it feels like
You didn’t come with a warning
That’s what I like, what I like
I get drunk but I got no problem
Get high but I’m never rock bottom
Bad habits, wouldn’t say I gotta have it
But I’m always twelve steps from your doorstep
Spend money but I ain’t that reckless
Little skinny but I don’t skip breakfast
Bad habits, wouldn’t say I’m an addict
But I’m always twelve steps from your doorstep
But I’m always twelve steps from your doorstep
I can’t sleep if I don’t have white noise
Work late but it’s all by my choice
Bad habits, wouldn’t say I’m an addict
But I’m always twelve steps from your doorstep
I get drunk but I got no problem
Get high but I’m never rock bottom
Bad habits, wouldn’t say I gotta have it
But I’m always twelve steps from your doorstep
Spend money but I ain’t that reckless
Little skinny but I don’t skip breakfast
Bad habits, wouldn’t say I’m an addict
But I’m always twelve steps from your doorstep
So wrong but we… till it feels right
So wrong but we… till it feels like
So wrong but we… till it feels right
Always twelve steps from your doorstep

12 Шагов

(перевод)
Вы пришли без предупреждения
Я был бой или бегство
Оставляя губы утром
Нуждаясь в них каждую ночь
О, какая мечта просто быть здесь
Ложь, какая ложь, какая ложь
Руки на руле, но я не могу управлять
Это то, что мне нравится, то, что мне нравится
Так неправильно, но мы ... пока не почувствуете себя хорошо
Так неправильно, но мы... пока не почувствуете, что
Вы пришли без предупреждения
Это то, что мне нравится, то, что мне нравится
Я напиваюсь, но у меня нет проблем
Поднимайся высоко, но я никогда не достигаю дна
Вредные привычки, не сказал бы, что они у меня должны быть
Но я всегда в двенадцати шагах от твоего порога
Тратьте деньги, но я не такой безрассудный
Немного худая, но я не пропускаю завтрак
Вредные привычки, не сказал бы, что я наркоман
Но я всегда в двенадцати шагах от твоего порога
Я сдаюсь, пытаюсь бросить это
Я верю в тебя
Первое, что нужно сделать – это признать
Последнее, что я обычно делаю
Ага
Так неправильно, но мы ... пока не почувствуете себя хорошо
Так неправильно, но мы... пока не почувствуете, что
Вы пришли без предупреждения
Это то, что мне нравится, то, что мне нравится
Я напиваюсь, но у меня нет проблем
Поднимайся высоко, но я никогда не достигаю дна
Вредные привычки, не сказал бы, что они у меня должны быть
Но я всегда в двенадцати шагах от твоего порога
Тратьте деньги, но я не такой безрассудный
Немного худая, но я не пропускаю завтрак
Вредные привычки, не сказал бы, что я наркоман
Но я всегда в двенадцати шагах от твоего порога
Но я всегда в двенадцати шагах от твоего порога
Я не могу спать, если у меня нет белого шума
Работать допоздна, но это все по моему выбору
Вредные привычки, не сказал бы, что я наркоман
Но я всегда в двенадцати шагах от твоего порога
Я напиваюсь, но у меня нет проблем
Поднимайся высоко, но я никогда не достигаю дна
Вредные привычки, не сказал бы, что они у меня должны быть
Но я всегда в двенадцати шагах от твоего порога
Тратьте деньги, но я не такой безрассудный
Немного худая, но я не пропускаю завтрак
Вредные привычки, не сказал бы, что я наркоман
Но я всегда в двенадцати шагах от твоего порога
Так неправильно, но мы ... пока не почувствуете себя хорошо
Так неправильно, но мы... пока не почувствуете, что
Так неправильно, но мы ... пока не почувствуете себя хорошо
Всегда в двенадцати шагах от твоего порога
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Close 2021
Monster 2018
Devil You Don't 2019
Show You 2018
Worst Case ft. CXLOE 2021
Between Our Hearts ft. CXLOE 2021
New Trick 2021
Tough Love 2017
Soft Rock 2021
I Can't Have Nice Things 2019
Heavy 2020
One and Lonely 2020
Low Blow 2019
Cry & Drive 2021
Creature 2020
Sicklaced ft. CXLOE 2017
Plans 2020
Zombie 2020
Someone To Hold ft. CXLOE 2019
Awakening ft. CXLOE 2016

Тексты песен исполнителя: CXLOE